Victoire des Orioles signée Luke Scott
Baseball dimanche, 19 sept. 2010. 17:59 jeudi, 12 déc. 2024. 07:35
BALTIMORE - Luke Scott a créé l'égalité avec un circuit en neuvième manche contre Mariano Rivera, puis a marqué le point gagnant en 11e pour procurer aux Orioles de Baltimore une victoire de 4-3 contre les Yankees de New York dimanche.
Scott a amorcé la 11e avec un double contre David Robertson (4-5). Ty Wigginton a suivi avec un simple au champ centre-droit, poussant Scott au marbre sans même qu'un relais soit tenté.
Mike Gonzalez (1-3) a récolté la victoire après avoir lancé durant une manche mouvementée.
Les Orioles tiraient de l'arrière 3-2 avant le circuit de Scott en neuvième.
Le partant des Yankees Andy Pettitte a effectué un retour au jeu après un séjour de deux mois sur la liste des blessés. Même s'il n'a pas récolté la victoire en raison du quatrième sabotage de Rivera, il peut se consoler en se disant qu'il a très bien joué après avoir raté un total de 57 matchs. Il a accordé un point, trois coups sûrs et un but sur balles en six manches.
Les Yankees encaissaient ainsi une sixième défaite en neuf matchs au cours de leur présent séjour à l'étranger.
Les Rays n'aident pas leur cause
Peter Bourjos a brisé l'égalité en claquant un circuit de trois points, Scott Kazmir a gagné pour la première fois en six semaines et les Angels de Los Angeles ont battu les Rays de Tampa Bay 6-3.
Bourjos a envoyé un tir de Jeff Niemann (10-7) de l'autre côté de la clôture après deux retraits en quatrième. Cette longue balle donnait les devants 4-1 aux Angels.
Kazmir (9-14) a inscrit une victoire à sa fiche pour la première fois depuis le 7 août. Il a concédé un point et six coups sûrs en cinq manches. Il avait un dossier de 1-9 à ses 12 dernières sorties.
Bobby Abreu a claqué deux circuits en solo pour les Angels, qui ont gagné deux des trois matchs de la série contre les Rays. Les Rays perdaient ainsi une première série à domicile depuis celle contre les Diamondbacks de l'Arizona à la fin du mois de juin.
Les Jays ne l'avaient pas
Jon Lester a excellé pendant sept manches, J.D. Drew a claqué un circuit pendant que les Red Sox de Boston inscrivaient cinq points en cinquième et ils ont battu les Blue Jays de Toronto 6-0.
En raison de cette défaite, les Blue Jays sont officiellement éliminés de la course aux séries.
Victor Martinez a également frappé un circuit pour les Red Sox.
Lester (18-8) a remporté un cinquième départ de suite et est devenu le premier lanceur gaucher des Red Sox à remporter 18 matchs en une saison depuis Bruce Hurst en 1988. Lester s'est sorti d'embûches alors que les buts étaient remplis en troisième et en cinquième. Il a concédé quatre coups sûrs et quatre buts sur balles au cours de la rencontre.
Le partant des Blue Jays Shaun Marcum (12-8) n'a pas eu autant de succès. Il a accordé six points et neuf coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Hochevar sauve la mise
Luke Hochevar s'est repris après un départ chancelant pour récolter sa première victoire depuis le 26 mai et Yuniesky Betancourt a volé le marbre, menant les Royals de Kansas City vers un gain de 6-4 contre les Indians de Cleveland.
Hochevar (6-5) a accordé trois points lors des deux premières manches, mais rien par la suite. Il a alloué huit coups sûrs en six manches, retirant cinq frappeurs sur des prises. Il a donné un but sur balles. Il a raté près de trois mois d'activités en raison d'une blessure au coude.
Tomlin (4-4) a lancé durant un peu plus de cinq manches, concédant six points sur six coups sûrs et deux buts sur balles pour voir sa série de victoires s'arrêter à trois.
Shin-Soo Choo a claqué un circuit de deux points dans la victoire
Défaite doublement coûteuse pour les Twins?
Mark Ellis a frappé trois coups sûrs, dont un circuit de deux points, et la recrue de 30 ans Bobby Cramer a signé un deuxième gain d'affilée, aidant les Athletics d'Oakland à battre les Twins du Minnesota 6-2.
Les Twins, meneurs de la section centrale de l'Américaine, ont par ailleurs perdu les services du joueur vedette Joe Mauer, blessé au genou gauche.
Cramer (2-0) n'avait accordé que trois coups sûrs jusqu'à ce que Michael Cuddyer et Jim Thome frappent tous les deux la longue balle en sixième. Le gaucher a quitté le monticule après la claque de deux points de Thome avec deux retraits, mais Brad Ziegler, Michael Wuertz et Craig Breslow ont uni leurs efforts et n'ont accordé qu'un coup sûr au cours des trois manches et un tiers suivantes.
Ellis et Akinori Iwamura ont chacun marqué deux fois et produit deux points contre Francisco Liriano (14-8), qui s'inclinait pour la première fois depuis le 9 juillet. Le gaucher a une fiche de 8-1 et une moyenne de points mérités de 2,84 à ses 12 derniers départs.
Les Rangers trébuchent
Doug Fister a été impressionnant pendant sept manches et a gagné son duel contre Tommy Hunter, alors que les Mariners de Seattle ont défait les meneurs de la section ouest de l'Américaine, les Rangers du Texas, 2-1.
Ryan Langerhans a amorcé la septième en claquant un triple puis a croisé le marbre sur le simple de Josh Wilson. Ce jeu donnait les devants 2-1 aux Mariners et chassait Hunter (12-4) du monticule.
Le chiffre magique des Rangers est donc toujours de six. Ils tentent de remporter un premier titre de section depuis 1999. Les Rangers détiennent neuf matchs d'avance sur les Athletics d'Oakland.
Langerhans a frappé deux coups sûrs en trois présences au bâton et a soutiré un but sur balles à Hunter, qui effectuait un premier départ en une semaine, lors d'une présence qui a duré 12 lancers.
Fister (6-12) a concédé un point et neuf coups sûrs. David Aardsma a accordé un but sur balles à Chris Davis pour amorcer la neuvième, mais a finalement inscrit son 31e sauvetage de la saison.
La 3000e partie de Leyland a été la bonne
Gerald Laird a frappé un simple qui a brisé l'égalité en onzième manche pour guider les Tigers de Detroit à une victoire de 9-7 sur les White Sox de Chicago.
Manny Ramirez a consisté le dernier retrait du match quand il a été retiré sur trois prises avec les buts tous occupés.
Jim Leyland est devenu le 18e gérant de l'histoire du baseball à diriger 3000 parties. Il a vu ses Tigers marquer six fois en septième pour se donner une avance de 7-3 mais il a aussi vu sa relève être incapable de conserver l'avance.
Scott a amorcé la 11e avec un double contre David Robertson (4-5). Ty Wigginton a suivi avec un simple au champ centre-droit, poussant Scott au marbre sans même qu'un relais soit tenté.
Mike Gonzalez (1-3) a récolté la victoire après avoir lancé durant une manche mouvementée.
Les Orioles tiraient de l'arrière 3-2 avant le circuit de Scott en neuvième.
Le partant des Yankees Andy Pettitte a effectué un retour au jeu après un séjour de deux mois sur la liste des blessés. Même s'il n'a pas récolté la victoire en raison du quatrième sabotage de Rivera, il peut se consoler en se disant qu'il a très bien joué après avoir raté un total de 57 matchs. Il a accordé un point, trois coups sûrs et un but sur balles en six manches.
Les Yankees encaissaient ainsi une sixième défaite en neuf matchs au cours de leur présent séjour à l'étranger.
Les Rays n'aident pas leur cause
Peter Bourjos a brisé l'égalité en claquant un circuit de trois points, Scott Kazmir a gagné pour la première fois en six semaines et les Angels de Los Angeles ont battu les Rays de Tampa Bay 6-3.
Bourjos a envoyé un tir de Jeff Niemann (10-7) de l'autre côté de la clôture après deux retraits en quatrième. Cette longue balle donnait les devants 4-1 aux Angels.
Kazmir (9-14) a inscrit une victoire à sa fiche pour la première fois depuis le 7 août. Il a concédé un point et six coups sûrs en cinq manches. Il avait un dossier de 1-9 à ses 12 dernières sorties.
Bobby Abreu a claqué deux circuits en solo pour les Angels, qui ont gagné deux des trois matchs de la série contre les Rays. Les Rays perdaient ainsi une première série à domicile depuis celle contre les Diamondbacks de l'Arizona à la fin du mois de juin.
Les Jays ne l'avaient pas
Jon Lester a excellé pendant sept manches, J.D. Drew a claqué un circuit pendant que les Red Sox de Boston inscrivaient cinq points en cinquième et ils ont battu les Blue Jays de Toronto 6-0.
En raison de cette défaite, les Blue Jays sont officiellement éliminés de la course aux séries.
Victor Martinez a également frappé un circuit pour les Red Sox.
Lester (18-8) a remporté un cinquième départ de suite et est devenu le premier lanceur gaucher des Red Sox à remporter 18 matchs en une saison depuis Bruce Hurst en 1988. Lester s'est sorti d'embûches alors que les buts étaient remplis en troisième et en cinquième. Il a concédé quatre coups sûrs et quatre buts sur balles au cours de la rencontre.
Le partant des Blue Jays Shaun Marcum (12-8) n'a pas eu autant de succès. Il a accordé six points et neuf coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Hochevar sauve la mise
Luke Hochevar s'est repris après un départ chancelant pour récolter sa première victoire depuis le 26 mai et Yuniesky Betancourt a volé le marbre, menant les Royals de Kansas City vers un gain de 6-4 contre les Indians de Cleveland.
Hochevar (6-5) a accordé trois points lors des deux premières manches, mais rien par la suite. Il a alloué huit coups sûrs en six manches, retirant cinq frappeurs sur des prises. Il a donné un but sur balles. Il a raté près de trois mois d'activités en raison d'une blessure au coude.
Tomlin (4-4) a lancé durant un peu plus de cinq manches, concédant six points sur six coups sûrs et deux buts sur balles pour voir sa série de victoires s'arrêter à trois.
Shin-Soo Choo a claqué un circuit de deux points dans la victoire
Défaite doublement coûteuse pour les Twins?
Mark Ellis a frappé trois coups sûrs, dont un circuit de deux points, et la recrue de 30 ans Bobby Cramer a signé un deuxième gain d'affilée, aidant les Athletics d'Oakland à battre les Twins du Minnesota 6-2.
Les Twins, meneurs de la section centrale de l'Américaine, ont par ailleurs perdu les services du joueur vedette Joe Mauer, blessé au genou gauche.
Cramer (2-0) n'avait accordé que trois coups sûrs jusqu'à ce que Michael Cuddyer et Jim Thome frappent tous les deux la longue balle en sixième. Le gaucher a quitté le monticule après la claque de deux points de Thome avec deux retraits, mais Brad Ziegler, Michael Wuertz et Craig Breslow ont uni leurs efforts et n'ont accordé qu'un coup sûr au cours des trois manches et un tiers suivantes.
Ellis et Akinori Iwamura ont chacun marqué deux fois et produit deux points contre Francisco Liriano (14-8), qui s'inclinait pour la première fois depuis le 9 juillet. Le gaucher a une fiche de 8-1 et une moyenne de points mérités de 2,84 à ses 12 derniers départs.
Les Rangers trébuchent
Doug Fister a été impressionnant pendant sept manches et a gagné son duel contre Tommy Hunter, alors que les Mariners de Seattle ont défait les meneurs de la section ouest de l'Américaine, les Rangers du Texas, 2-1.
Ryan Langerhans a amorcé la septième en claquant un triple puis a croisé le marbre sur le simple de Josh Wilson. Ce jeu donnait les devants 2-1 aux Mariners et chassait Hunter (12-4) du monticule.
Le chiffre magique des Rangers est donc toujours de six. Ils tentent de remporter un premier titre de section depuis 1999. Les Rangers détiennent neuf matchs d'avance sur les Athletics d'Oakland.
Langerhans a frappé deux coups sûrs en trois présences au bâton et a soutiré un but sur balles à Hunter, qui effectuait un premier départ en une semaine, lors d'une présence qui a duré 12 lancers.
Fister (6-12) a concédé un point et neuf coups sûrs. David Aardsma a accordé un but sur balles à Chris Davis pour amorcer la neuvième, mais a finalement inscrit son 31e sauvetage de la saison.
La 3000e partie de Leyland a été la bonne
Gerald Laird a frappé un simple qui a brisé l'égalité en onzième manche pour guider les Tigers de Detroit à une victoire de 9-7 sur les White Sox de Chicago.
Manny Ramirez a consisté le dernier retrait du match quand il a été retiré sur trois prises avec les buts tous occupés.
Jim Leyland est devenu le 18e gérant de l'histoire du baseball à diriger 3000 parties. Il a vu ses Tigers marquer six fois en septième pour se donner une avance de 7-3 mais il a aussi vu sa relève être incapable de conserver l'avance.
