Vinny Castilla a frappé un circuit dans un deuxième match de suite, en plus de faire produire quatre points, pour aider les Braves à vaincre les Cubs 9-5. Il s'agissait d'un huitième gain consécutif pour les Braves, un sommet cette saison.

Jeudi, Castilla avait frappé un circuit, frappé deux doubles et fait produire quatre points dans la victoire de 11-3. Le joueur de troisième-but avait même frappé en lieu sûr lors de six présences de suite un certain temps.

Le partant des Braves, Mike Hampton (5-5), a donné cinq points sur onze coups sûrs en 7 1/3 manches.

Il y a eu un moment inquiétant en deuxième manche lorsque le deuxième-but des Pirates Marcus Giles est entré violemment en collision avec le partant des Cubs Mark Prior. Les deux joueurs sont demeurés étendus pendant des longues minutes.

Prior a tenté de se rendre au deuxième sur un roulant lorsqu'il est entré de plein fouet dans Giles. Ce dernier a reçu le genou de Prior dans le visage, pendant que Prior tombait sur son épaule droite.

null