ST. MARYS, Ont. - Le frappeur de puissance des Reds de Cincinnati Joey Votto a de nouveau remporté le trophée Tip O'Neill remis au meilleur joueur de baseball canadien.

Cette fois-ci, cependant, il devra le partager.

Votto et le spécialiste des fins de match des Brewers de Milwaukee John Axford ont hérité du titre remis par le Temple de la renommée du baseball canadien, mercredi.

Votto a été nommé sur l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale et a remporté le Gant d'or la saison dernière. Le premier but torontois a terminé sixième au scrutin du joueur par excellence après avoir présenté une moyenne au bâton de ,309 avec 29 longues balles, 103 points produits et 110 buts sur balles.

Axford a mené les Brewers aux séries éliminatoires en réalisant 46 sauvetages, un sommet dans la Nationale. Le droitier de Port Dover, en Ontario, a remporté le titre de releveur de l'année et terminé neuvième parmi les candidats au Cy Young.

Il s'agissait de la troisième égalité seulement dans l'histoire de 28 ans du trophée Tip O'Neill. La dernière fois qu'il fut partagé, ce fut entre Éric Gagné et Larry Walker en 2002. Corey Koskie et Walker s'étaient aussi partagés l'honneur en 2001.

Il s'agit également du premier trophée Tip O'Neill en carrière pour Axford, qui avait terminé troisième au scrutin l'an dernier derrière le lanceur Ryan Dempster et Votto.

Les joueurs des Ligues majeures Erik Bedard, Jesse Crain, Dempster, Brett Lawrie et Russell Martin étaient parmi les autres candidats au titre, en compagnie du joueur par excellence de l'équipe masculine canadienne Jonathan Malo et de la joueuse par excellence de l'équipe féminine canadienne Megean Cornellsen.

Le trophée a été nommé en l'honneur de James (Tip) O'Neill. L'Ontarien, de Woodstock, avait établi de nombreuses marques des Ligues majeures avec les Browns de St. Louis, en 1887.