NEW YORK - Le voltigeur de centre Melky Cabrera et le premier but Shelley Duncan des Yankees de New York ont écopé d'une suspension de trois matches chacun à la suite de leur implication, mercredi, dans une altercation entre les deux équipes au camp d'entraînement.

Le voltigeur Jonny Gomes des Devil Rays a pour sa part été suspendu pour deux matches. Les trois joueurs ont également été mis à l'amende ainsi que le gérant Joe Girardi, l'instructeur au troisième but Bobby Meacham et l'instructeur des frappeurs Kevin Long des Yankees.

Les suspensions, à moins de faire l'objet d'un appel, entreront en vigueur au début de la saison régulière.

Les joueurs des deux équipes ont sauté sur le terrain lors de la deuxième manche du match de mercredi, soit quatre jours après les récriminations de Girardi au sujet du style agressif des Devil Rays. Le receveur Francisco Cervelli avait subi une blessure à la suite d'une collision au marbre.

Mercredi, Duncan a effectué une glissade avec ses crampons en l'air en direction du joueur de deuxième but Akinori Iwamura des Devil Rays après avoir cogné un solide roulant qui a touché le gant du troisième-but et il a tenté de se rendre au deuxième coussin sur le jeu.

Duncan, retiré par au moins 10 pieds, a immédiatement été chassé. Gomes a été expulsé à son tour après avoir couru du champ droit et foncé sur Duncan alors que les autres joueurs sautaient sur le terrain.