On dit que l'argent n'achète pas les championnats, mais que c'est avec le coeur que l'on gagne des matchs. Les titres se gagne avant tout avec du talent, et le Magic d'Orlando a démontré qu'il désirait devenir un aspirant sérieux en vue de la prochaine saison en faisant l'acquisition jeudi de Grant Hill et de Tracy McGrady.

L'année dernière, le Magic a surpris en présentant un dossier de .500 malgré l'absence d'un joueur de premier plan au sein de l'alignement. L'ajout de deux de ces vedettes ne pourra qu'aider l'équipe à faire encore mieux en 2000-2001.

Après en avoir fait l'acquisition, le Magic a paraphé des ententes de sept ans d'une valeur de 92.8 millions de dollars chacune. "Mon coeur est ici, a mentionné McGrady, qui a grandi près de Auburndale en Floride, et qui a toujours voulu jouer près de sa famille et de ses amis. Il n'y a rien de tel que de revenir à la maison."

Le Magic a aussi annoncé la mise sous contrat de Dee Brown, un coéquipier de McGrady au cours des trois dernières saisons avec les Raptors de Toronto. Brown habite Orlando durant la saison morte depuis maintenant plusieurs années.

Le Magic a envoyé les joueurs autonomes Ben Wallace et Chucky Atkins aux Pistons. les Raptors ont pour leur part obtenu un choix conditionnel de première ronde.

"Nous aurions pu perdre McGrady pour rien, alors un choix de première ronde, c'est quand même pas trop mal, a indiqué Glen Grunwald, le directeur-général des Raptors. Nous avons eu des discussions avec le Magic pour tenter de mettre la main sur un joueur, mais nous n'avions pas le gros bout du bâton dans les négociations."

Orlando a vite comblé la perte de Wallace en mettant la main sur Andrew DeClercq, des Cavaliers de Cleveland, en retour de Matt Harpring.

Hill a participé à cinq matchs des étoiles. L'année dernière, il a maintenu une moyenne de 25.8 points, 6.6 rebonds et 5.2 passes avec les Pistons. McGrady, qui a été repêché il y a trois ans, a connu sa meilleure saison l'année dernière avec une moyenne de 15.4 points, 6.3 rebonds et 3.3 passes par match.

Hill n'a jamais été en mesure de conduire les Pistons au-delà de la première ronde éliminatoire, mais il croit qu'il pourra maintenant aider le Magic. "Je ne ressens pas vraiment la pression, a indiqué Hill. Je considère plutôt ma venue à Orlando comme une opportunité à saisir. J'ai connu de bons moments à Detroit, mais Orlando m'apportera aussi beaucoup de joie."