Les Hawks d'Atlanta et le Heat de Miami devront rejouer les 51,9 dernières secondes d'un match présenté le mois dernier parce que le marqueur officiel de la NBA a injustement imposé une faute à Shaquille O'Neal.

Ce sera la première fois depuis 1982 que la NBA exige que deux équipes retournent sur le terrain pour reprendre le match.

Le 19 décembre dernier, les Hawks l'avaient emporté au compte de 117-111 en prolongation. La NBA a fait savoir que la partie sera reprise avant la prochaine rencontre entre les deux formations, le 8 mars à Atlanta. Le jeu va reprendre à partir du moment où une sixième faute avait été imposée par erreur à O'Neal.

Les Hawks ont aussi écopé d'une amende de 50 000 dollars pour avoir négligemment omis de rapporter l'erreur.

Ce sera la première fois depuis décembre 1992 qu'un match doit être rejouée en partie. À l'époque, les Spurs de San Antonio avaient eu gain de cause dans leur demande de reprise à la suite d'un revers de 137-132 en prolongation devant les Lakers de Los Angeles, le mois plus tôt.

La partie avait été terminée en avril 1983 avec un gain de San Antonio 117-114.