Quelques heures après avoir appris que son équipe s'était renforcée en faisant l'acquisition de Pau Gasol, Kobe Bryant a enfilé 46 points pour mener les Lakers de Los Angeles à une victoire de 121-101 sur les Raptors de Toronto, vendredi.

Andrea Bargnani a inscrit 28 points pour les Raptors, qui avaient remporté leurs six matchs précédents à domicile. Chris Bosh a terminé la soirée avec 22 points et 15 rebonds tandis que Jose Calderon et Anthony Parker ont récolté respectivement 17 et 12 points.

Sasha Vujacic a ajouté 22 points pour les Lakers (29-16), qui disputaient le deuxième d'une série de neuf matchs à l'étranger.

Gasol,un ailier étoile qui évoluait avec les Grizzlies de Memphis, n'était pas en uniforme pour sa nouvelle formation.

Ailleurs dans la NBA

Houston 106, Indiana 103
HOU - Six gains de suite sur la route
IND - Cinq revers d'affilée

Orlando 108, Philadelphie 106
ORL - 18e victoire sur la route, sommet dans la NBA
PHI - Miller : 23 points, 11 aides

LA Clippers 83, Minnesota 104
LAC - Troisième match sans Kaman et Maggette
MIN - Cinq victoires en sept matchs

New Jersey 94, Miami 85
NJN - 1ère victoire en huit matchs sur la route
MIA - Wade : 15 points, sept rebonds, six aides

Utah 96, Washington 87
UTH - Okur : 27 points, 11 rebonds
WAS - Jamison : 31 points, huit rebonds

Nouvelle-Orléans 103, Sacramento 112
NO - Paul : 15 points, 19 aides
SAC - Miller : 22 points, 14 rebonds

Charlotte 96, Golden State 127
CHA - Okafor : 20 points, 18 rebonds
GSW - Neuf victoires en 12 matchs

New York 88, Portland 94 (P)
NYK - Randolph : 25 points, 13 rebonds
POR - Roy : 20 points, 10 rebonds, 11 aides