Moins de 24 heures après la fin de la saison dans la NBA, Bryan Colangelo s'est remis au travail.

Le directeur général des Raptors de Toronto a fait l'acquisition de l'arrière Carlos Delfino, des Pistons de Detroit, en retour d'un choix de deuxième ronde en 2009 et d'un autre en 2011.

Delfino, 25 ans, a maintenu une moyenne de 5,2 points et 3,2 rebonds en 16 minutes de jeu la saison dernière. Il gagnera un salaire de 1,8 M$ en 2007-08.

L'Argentin de 6 pieds 6 pouces a été un choix de première ronde, 25e au total, par les Pistons en 2003. Il a passé quatre ans dans la Ligue élite italienne avant de venir jouer dans la NBA. Il était également de l'équipe argentine qui a remporté l'or aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.