Selon ce que des sources ont confié à ESPN.com, les Mavericks de Dallas s'attendent à ce que Dirk Nowitzki exerce son droit d'annuler son contrat pour devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet.

Les Mavericks demeurent toutefois en négociations avec le géant allemand et espèrent toujours lui faire parapher une nouvelle entente avant qu'il ne teste le marché.

La présence de Nowitzki sur le marché "ne changerait pas notre approche d'un iota", a déclaré le président des opérations basketball des Mavericks, Donnie Nelson. "Nous allons faire tout ce qui est possible pour que Dirk demeure un Maverick pour encore très longtemps."

Nowitzki a été repêché par les Mavericks en 1998 et n'a jamais évolué pour une autre équipe depuis. À l'intérieur des cadres du système actuel, il deviendrait admissible à un contrat de quatre ans d'une valeur maximale de 96,2 M$ de la part des Mavs s'il devenait joueur autonome. Il ne pourrait recevoir plus de 93,1 M$ d'une autre équipe pour la même période.

Nowitzki a participé neuf fois au match des étoiles depuis le début de sa carrière. Il a terminé la saison 2009-10 avec une moyenne de 25 points et 7,7 rebonds.