MIAMI - La victoire des Mavericks de Dallas aux dépens du Heat s'est révélée une immense déception pour les amateurs de Miami. Pour empirer les choses, une publicité parue dans un quotidien local adresse ses félicitations au Heat pour sa victoire.

Une pleine page de publicité dans l'édition de lundi du Miami Herald se lit ainsi: «Félicitations Miami» à côté de photos de tee-shirts du championnat du Heat et d'un casquette de Macy's. Sur un tee-shirt, on peut lire en anglais «Heat 2011 NBA Finals Champions» et la publicité montre le logo du Heat sur une casquette avec les mots «Champions NBA.»

La publicité figurait dans la même page que le texte faisant état de la défaite du Heat.

Le journal a publié une erratum et présenté ses excuses pour tout inconvénient. Une porte-parole de Macy's a parlé d'une malencontreuse erreur et s'est excusée auprès des amateurs du Heat.

Les Mavericks ont défait le Heat 105-95 lors du sixième match de la finale, dimanche, à Miami.