Brandon Roy et LaMarcus Aldridge ont chacun marqué 25 points et les Trail Blazers de Portland ont évité l'élimination avec une victoire de 88-77 sur les Rockets de Houston, mardi.

Les Rockets, qui n'ont pas réussi à accéder au deuxième tour des éliminatoires en six tentatives depuis 1997, détiennent maintenant une avance de 3-2 dans la série qui se poursuivra jeudi au Texas.

Luis Scola a mené l'attaque des Rockets avec 21 points. Yao Ming en a marqué 15 et a récupéré 12 rebonds.