Les Hawks d'Atlanta n'avaient tout simplement pas le goût que leur première participation aux séries éliminatoires en neuf ans prenne fin maintenant.

Joe Johnson a réussi un panier de trois points avec 1:07 à jouer pour mener les Hawks à une victoire de 103-100 sur le Celtics de Boston, vendredi, et ainsi forcer la plus que surprenante et improbable présentation d'une septième et ultime rencontre dans la série opposant les deux équipes.

Les Hawks, la pire équipe à s'être qualifiée pour les séries, n'avaient apparemment aucune chance contre les Celtics, qui ont présenté le meilleur dossier (66-16) de la NBA en saison régulière. Atlanta est tout de même parvenu à vaincre Boston à trois reprises en une semaine, après avoir été incapable de le faire une seule fois en trois duels en saison régulière.

Marvin Williams a été le meilleur dans le camp des Hawks avec une récolte de 18 points, même s'il a raté la majeure partie du quatrième quart en raison d'une blessure à un genou. Les quatre autres partants des gagnants ont inscrit 10 points ou plus, tandis que le substitut Josh Childresse en a ajouté 15.

Kevin Garnett a marqué 22 points pour les Celtics, tandis que Ray Allen a ajouté 20, Paul Pierce 17 et Kendrick Perkins 14.