(RDS.ca) - Malgré une victoire de 104-95 sur les Raptors de Toronto, les Cavaliers de Cleveland ont été exclus des séries éliminatoires à la suite de la victoire des Nets du New Jersey sur les Celtics de Boston lors de la dernière soirée de la saison régulière.

New Jersey, qui l'a emporté 102-93, obtient la dernière place disponible dans l'Est pour les séries.

Pour les Cavaliers, LeBron James a obtenu 27 points, en plus de capter 14 rebonds et amasser 14 assistances. Zydrunas Ilgauskas et Ira Newble ont obtenu 20 points chacun pour Cleveland.

Jalen Rose a été le meilleur pour les décevants Raptors avec une production de 25 points et huit assistances.

Les Raptors terminent la saison avec un dossier de 33-49, la même fiche que l'an dernier.

Omar Cook avec 19 points, Morris Peterson avec 16 et Chris Bosh avec 11 se sont aussi imposés dans la défaite.

Dans le match Nets/Celtics, Vince Carter a amassé 37 points dans la victoire. Pour Boston, Paul Pierce a obtenu 21 points.

La partie s'est jouée au troisième quart quand les Nets ont totalement dominé l'engagement avec 32 points contre huit seulement.

Ailleurs dans la NBA

À Charlotte, Emeka Okafor a marqué 16 points et a récupéré 19 rebonds et les Bobcats ont défait les Pistons de Detroit par 97-86. Detroit a vu sa série de victoire s'arrêter à 11. Tayshaun Prince a complété le match avec 13 points chez les Pistons déjà assurés de participer aux séries. Les Bobcats terminent avec une fiche de 18-64 à leur première saison dans la NBA.

À Philadelphie, Allen Iverson a marqué 16 points pour mettre la main sur son quatrième titre des marqueurs et les 76ers ont défait les Hawks d'Atlanta 110-86. Kyle Korver a mené l'attaque des Sixers avec 21 points, Tyronn Lue a été le meilleur chez les Hawks qui complètent la saison avec une fiche de 13-69, la pire dans la NBA. Philadelphie va se classer sixième si les Bulls de Chicago disposent des Pacers de l'Indiana, match qui n'est pas encore terminé.

À Orlando, Shaquille O'Neal et Dwayne Wade étaient absents mais le Heat de Miami a signé un victoire de 98-93 sur le Magic. Keyon Dooling a dirigé l'attaque du Heat avec 19 points. Dwight Howard et Steve Francis ont été les meilleurs chez le Magic avec 21 points chacun.

À New York, Jamal Crawford a inscrit 36 points et Stephon Marbury en a ajouté 20 pour conduire les Knicks à une victoire de 113-105 sur les Wizards de Washington. Gilbert Arenas a mené l'attaque des Wizards avec 25 points.

À la Nouvelle-Orléans, Elton Brand a marqué 18 points et a récupéré 14 rebonds pour conduire les Clippers de Los Angeles à une victoire de 86-75 sur les Hornets qui ont connu la pire saison d l'histoire de la franchise avec 18-64. J.R. Smith a dominé les Hornets avec 15 points.

À Memphis, Josh Howard a totalisé 27 points pour conduire les Mavericks de Dallas à une victoire de 108-88 sur les Grizzlies. Pau Gasol a été le meilleur chez les perdants avec 18 points.

À Minneapolis, Trenton Hassell a marqué 19 points et Ndudi Ebi en a ajouté 18 pour conduire les Timberwolves du Minnesota à une victoire de 95-73 sur les Spurs de San Antonio. Glenn Robinson a mené l'attaque des Spurs avec 16 points.

À Indianapolis, Jermaine O'Neal a marqué 24 points et Anthony Johnson en a ajouté 20 dans une victoire de 85-83 des Pacers de l'Indiana sur les Bulls de Chicago. Jannero Pargo a réussi 17 points chez les Bulls qui ont dominé la majeure partie de la rencontre et qui participeront aux séries pour la première fois depuis 1998.

À Houston, Mike James a totalisé 24 points et Bob Sura en a ajouté 18 dans une victoire de 106-78 des Rockets sur les SuperSonics de Seattle. Ronald Murray a été le meilleur chez les Sonics avec 22 points.

À Portland, Travis Law a marqué 20 points pour conduire les Trail Blazers à une victoire de 106-103 sur les Lakers de Los Angeles, les finalistes des dernières séries qui ont complété la saison avec six revers de suite et qui rateront les séries. Kobe Bryant a marqué 37 points dans la défaite et Chucky Atkins en a ajouté 23.

À Oakland, Baron Davis a inscrit 23 points et quatre autres joueurs ont totalisé au moins 11 points dans une victoire de 106-89 des Warriors de Golden State sur le Jazz de l'Utah. Matt Harpring a mené l'attaque du Jazz avec 22 points.

À Sacramento, Darius Songaila, Corliss Williamson et Cuttino Mobley ont marqué 19 points chacun et cinq autres joueurs ont réussi au moins 10 points dans une victoire de 132-107 des Kings sur les Suns de Phoenix. Amare Stoudemire a été le meilleur à l'attaque chez les Suns avec 30 points.


Première ronde

CONFERENCE OUEST

Phoenix (N.1) - Memphis (8)
San Antonio (2) - Denver (7)
Seattle (3) - Sacramento (6)
Dallas (4) - Houston (5)


CONFERENCE EST

Miami (1) - New Jersey (8)
Detroit (2) - Philadelphie (7)
Boston (3) - Indiana (6)
Chicago (4) - Washington (5)