(RDS.ca) - Avec le tout premier choix de la séance de repêchage de la NBA, les Raptors de Toronto ont choisi l'Italien Andrea Bargnani.

L'attaquant de puissance est le premier Européen choisi au tout premier rang dans l'histoire de la NBA.

Un athlète de sept pieds et 245 livres, Bargnani a joué pour le Benetton Treviso, en Italie, au cours des trois dernières saisons. Il a tout récemment mené son équipe au championnat de la Italian Lega A et a été nommé l'étoile montante par excellence en Europe en 2005-06.

Bargnani, 20 ans, a conservé une moyenne de 12,1 points et 5,8 rebonds par match avec un pourcentage de réussite de 46 % du plancher et 44 % de la ligne de trois points en séries éliminatoires.

Au deuxième rang, les Bulls de Chicago ont sélectionné LaMarcus Aldridge, de l'université du Texas. Aldridge portera toutefois les couleurs des Trail Blazers de Portland, qui ont procédé à une transaction avec les Bulls avant leur sélection.

Au quatrième rang, Portland a choisi Tyrus Thomas, de LSU, qui s'en va à Chicago pour compléter l'entente.

Entre-temps, les Bobcats de Charlotte ont fait confiance à Adam Morrison, de Gonzaga.

Un joueur de Duke est parti au cinquième rang, mais ce n'est pas J.J. Redick. Les Hawks d'Atlanta ont plutôt choisi le gros attaquant Shelden Williams.

Le reste de la première ronde

6. Minnesota : Brandon Roy, Washington
7. Portland (de Boston) : Randy Foye, Villanova
8. Houston : Rudy Gay, UConn
9. Golden State : Patrick O'Bryant, Bradley
10. Seattle : Mouhamed Saer Sene, Senegal
11. Orlando : J.J. Redick, Duke
12. Nouvelle-Orléans : Hilton Armstrong, UConn
13. Philadelphie : Thabo Sefolosha, Suisse
14. Utah : Ronnie Brewer, Arkansas
15. Nouvelle-Orléans : Cedric Simmons, NC State
16. Chicago : Rodney Carney, Memphis
17. Indiana : Shawne Williams, Memphis
18. Washington : Olexsiy Pecherov, Ukraine
19. Sacramento : Quincy Douby, Rutgers
20. New York : Renaldo Balkman, South Carolina
21. Phoenix : Rajon Rondo, Kentucky
22. New Jersey : Marcus Williams, UConn
23. New Jersey : Josh Boone, UConn
24. Memphis : Kyle Lowry, Villanova
25. Cleveland : Shannon Brown, Michigan State
26. Lakers de LA : Jordan Farmar, UCLA
27. Phoenix : Sergio Rodriguez, Espagne
28. Dallas : Maurice Ager, Michigan State
29. New York : Mardy Collins, Temple
30. Portland : Joel Freeland, Angleterre
...
35. Toronto : P.J. Tucker, Texas
56. Toronto : Edin Bavcic, Bosnie (échangé aux 76ers)