TORONTO - Les Raptors de Toronto ont finalement pu s'enlever un énorme poids des épaules.

Linas Kleiza a généré 20 points — dont 12 en enfonçant quatre paniers de trois points au quatrième quart — et les Raptors ont défait les Mavericks de Dallas 95-74, vendredi, pour mettre un terme à une série de six revers.

La recrue Terrence Ross a ajouté 18 points pour les Raptors (5-19), qui ont savouré leur deuxième triomphe seulement à leurs 14 derniers matchs. Jose Calderon et DeMar DeRozan ont bouclé la rencontre avec 14 points chacun.

Chris Kaman a riposté avec 15 points, tandis que Brandan Wright en ajoutait 13 pour les Mavericks (11-12).

La victoire s'est produite après un effort soutenu aux deux bouts du plancher du club torontois, qui a défrayé les manchettes au cours des dernières semaines pour de mauvaises raisons exclusivement.

Kleiza, qui mène une puissante deuxième unité, a mis le feu aux poudres de l'extérieur de la ligne des trois points au quatrième quart. Son quatrième panier de trois points procurait alors les devants 90-63 aux Raptors avec 5:25 à jouer.

Ross a enchaîné avec un impressionnant dunk pour creuser l'écart à 29 points — le plus important des Raptors cette saison — sur la séquence suivante, et les Torontois ont poursuivi leur route pour s'adjuger la victoire. Les partisans des Raptors ont offert une ovation debout à leurs favoris tandis qu'ils quittaient le plancher.

30 points pour Bryant dans la victoire des Lakers
Statistiques

Ayant des difficultés à s'ajuster au système offensif de l'entraîneur Mike D'Antoni, Kobe Bryant et les Lakers de Los Angeles ont même eu de la difficulté à se débarrasser des Wizards de Washington.

Un soir après avoir dit à la blague qu'il voulait affronter les Generals de Washington, les adversaires de longue date des Harlem Globetrotters, Bryant a inscrit 30 points et le substitut Jodie Meeks en a ajouté 24 et ils ont aidé les Lakers à mettre fin à une série de quatre revers en battant les Wizards 102-96, vendredi.

Accumulant les fautes, Dwight Howard a été limité à 12 points et 14 rebonds et les Lakers ont maintenant un dossier de 10-14.

Cartier Martin a récolté 21 points du côté des Wizards (3-17), qui ont la pire fiche de la NBA.

Une dixième victoire de suite pour le Thunder
Statistiques

Kevin Durant a inscrit 31 points, Serge Ibaka a ajouté 18 points et 11 rebonds et le Thunder d'Oklahoma City a défait les Kings de Sacramento 113-103, vendredi, enregistrant du même coup une 10e victoire de suite.

Il s'agit de la plus longue séquence victorieuse dans l'histoire de l'équipe depuis 1996, quand les SuperSonics de Seattle avaient gagné 11 matchs d'affilée.

Les Kings ont offert une bonne opposition, s'approchant à 103-98 après avoir accusé un retard de 24 points au quatrième quart. Isaiah Thomas a inscrit l'ensemble de ses 26 points lors des dernières 13 minutes et demie. Il a réussi quatre paniers de trois points, un tir en foulée et un tir en suspension lors d'une séquence à l'avantage des Kings 23-4.

L'entraîneur-chef du Thunder Scott Brooks avait déjà envoyé ses substituts sur le terrain, mais a finalement demandé un temps d'arrêt afin de renvoyer quelques réguliers sur le terrain afin d'étouffer la remontée des Kings.

Les Rockets défont les Celtics
Statistiques

James Harden a inscrit 21 points, Greg Smith en a ajouté 20 et ils ont aidé les Rockets de Houston à vaincre les Celtics de Boston 101-89, vendredi.

Harden a été particulièrement efficace au troisième quart, aidant les Rockets à creuser l'écart en inscrivant à sa fiche 10 points, quatre aides, deux rebonds et un revirement.

Les Rockets ont profité d'une séquence de 9-2, couronnée par un tir de trois points de Harden, pour prendre les devants 52-47 au cours de cette période. Ils n'ont jamais tiré de l'arrière par la suite.

Paul Pierce a été le meilleur du côté des Celtics avec 18 points, après avoir inscrit 34 points mercredi lors de la victoire de Boston face à Dallas en deuxième prolongation.

Harden, qui avait récolté 30 points ou plus lors de chacun de ses deux derniers matchs, a connu un début de match difficile avant d'exploser au troisième quart.

Ailleurs dans la NBA

Philadelphie 85, Indiana 95
PHI - E. Turner : 22 points, 10 rebonds
IND - G. Hill : 15 points, 10 assistances, 10 rebonds

Golden State 85, Orlando 99
GS - D. Lee : 24 points, 15 rebonds
ORL - J. Nelson : 10 points, 11 assistances

Detroit 105, Brooklyn 108 (P)
DET - T. Prince : 12 points, 10 rebonds
BRO - G. Wallace : 25 points, 10 rebonds

Milwaukee 90, Cleveland 86
MIL - M. Ellis : 33 points, 6 rebonds
CLE - K. Irving : 26 points, 3 assistances

Minnesota 113, Nouvelle-Orléans 102
MIN - A. Kirilenko : 21 points, 11 rebonds
NO - G. Vasquez : 15 points, 17 assistances

Utah 84, Phoenix 99
UTA - A. Jefferson : 14 points, 11 rebonds
PHO - M. Gortat : 12 points, 14 rebonds

Memphis 94, Denver 99
MEM - R. Gay : 21 points, 4 assistances
DEN - A. Iguodala : 20 points, 7 assistances