MINNEAPOLIS - Trae Young a obtenu 29 points et ajouté 11 aides, menant les Hawks d'Atlanta à une victoire de 121-110 sur les Timberwolves du Minnesota, lundi.

Cette rencontre a été un véritable festin du tir de trois points pour les Hawks, qui ont dominé avec leurs 25 lancers sur longue distance réussis.

Timothe Luwawu-Cabarrot s'est distingué avec sept tirs de la sorte, un sommet en carrière, alors qu'Atlanta a effectué 49 tentatives au total. Young en a ajouté quatre dans la victoire, tout comme Danillo Gallinari.

Dans la défaite, Karl-Anthony Towns a amassé 31 points et 16 rebonds, lui qui revenait d'un match d'absence en raison d'une blessure au coccyx. Anthony Edwards a quant à lui fourni 20 points pour le Minnesota, qui devait se débrouiller sans D'Angelo Russell et Patrick Beverly.

Les Hawks, qui débutaient la journée de lundi avec la deuxième efficacité de la NBA sur trois points à 37,8 %, ont réussi huit de leurs 12 premiers lancers éloignés.

DeRozan dans le protocole, mais Chicago gagne

Le meilleur pointeur des Bulls de Chicago, DeMar DeRozan, est entré dans les protocoles de santé et sécurité de la NBA.

Cela n'a pas empêché les Bulls de l'emporter de façon convaincante, 109-87 sur les Nuggets de Denver.

DeRozan avait participé à l'échauffement matinal avant le duel contre les Nuggets. L'entraîneur-chef Billy Donovan ne pouvait pas confirmer que le joueur étoile avait été déclaré positif à la COVID-19.

« Je ne peux pas vraiment confirmer ou infirmer qu'il est question d'un test positif ou d'un faux positif, a mentionné Donovan. Je n'en sais rien en ce moment. Évidemment, notre personnel médical travaille avec la ligue pour présenter des directives à suivre. J'espère que nous pourrons avoir des nouvelles prochainement. »

Acquis des Spurs de San Antonio pendant la saison morte, DeRozan a joué un rôle important dans la montée au classement des Bulls, qui pointent au deuxième rang de l'Association Est.

DeRozan se retrouve au quatrième échelon de la NBA avec une moyenne de 26,4 points par match et il mène la ligue pour les points récoltés au quatrième quart (178).

Les Bulls montrent un dossier de 17-8 et ont repris le sommet du classement de l'Est aux Nets de Brooklyn. La formation de Chicago tente de participer aux séries pour une première fois depuis 2016-2017.

Donovan a indiqué qu'il n'était pas sûr que DeRozan allait voyager avec l'équipe à Cleveland pour leur match de mercredi. Les protocoles de la NBA demandent qu'un joueur soit à l'écart pour une période d'au moins 10 jours ou qu'il présente deux tests négatifs dans un intervalle de 24 heures avant qu'il reprenne les activités.

DeRozan rejoint ses coéquipiers Coby White et Javonte Green au sein des protocoles de santé et sécurité de la NBA.

Le meneur substitut Alex Caruso ratera quant à lui une semaine de jeu en raison d'une élongation à l'ischio-jambier droit, selon Donovan. Il a quitté l'affrontement de samedi contre les Nets.

Curry magique à la sirène

Stephen Curry a une fois de plus été un magicien pour les Warriors de Golden State qui ont vaincu le Magic d’Orlando 126 à 95.

La vedette des Warriors s’est donné en spectacle à la fin du premier quart lorsqu’il a réussi un panier du logo au centre du terrain au son de la sirène. Curry a terminé sa soirée avec sept paniers réussi du centre-ville et une récolte de 31 points et huit aides.

Andrew Wiggins a encore fait mieux du périmètre avec huit paniers pour trois points sur 10 tentatives. Il a terminé le match avec 28 points.

Chez le Magic, Gary Harris a amassé 17 points et son coéquipier Wendell Carter fils a complété un doublé avec 14 points et 12 rebonds. 

Ailleurs dans la NBA

Thunder 114 - Pistons 103
OKC : Shea Gilgeous-Alexander a obtenu 30 points, 13 aides et 2 blocs
DET : Cade Cunningham a récolté 28 points, 11 rebonds et 5 aides

Wizards 110 - Pacers 116
WAS : Bradley Beal a fourni 34 points et 4 aides
IND : Domantas Sabonis a amassé 30 points, 10 rebonds et 6 aides

76ers 127 - Hornets 124 (prol.)
WAS : Joel Embiid a totalisé 43 points, 15 rebonds et 7 aides
CHA : Kelly Oubre a obtenu 35 points, 4 interceptions et 3 aides

Grizzlies 105 - Heat 90
MEM : Steven Adams a inscrit 17 points, 16 rebonds et 2 aides
MIA : Kyle Lowry a terminé sa soirée avec 17 points et 8 aides

Cavaliers 104 - Bucks 112
CLE : Jarrett Allen a inscrit 25 points, 9 rebonds et 2 blocs
MIL : Giannis Antetokounmpo a fourni 27 points et 12 rebonds après 2 matchs d'absence

Spurs 104 - Suns 108
SAS : Dejounte Murray a obtenu 17 points et 14 aides
PHO : Chris Paul s'est illustré avec 21 points et 10 aides

Clippers 102 - Trail Blazers 90
LAC : Paul George a amassé 21 points et 8 rebonds
POR : soirée de 31 points pour Jusuf Nurkic