HOUSTON - James Harden est devenu seulement le quatrième joueur dans l'histoire de la NBA à marquer 60 points tout en complétant un triplé, alors que les Rockets de Houston ont vaincu le Magic d'Orlando 114-107, mardi soir.

Harden a enfoncé 18 points au Magic au quatrième quart pour éclipser la marque de 57 points des Rockets établie en 1978 par Calvin Murphy.

Celui qu'on surnomme « The Beard » a également récupéré 10 rebonds et fourni 11 aides décisives dans la victoire.

Le joueur étoile âgé de 28 ans a réussi cette performance en l'absence de deux membres importants du cinq partant de Houston, soit Chris Paul et Trevor Ariza.

Les Rockets ont perdu un autre joueur important lorsqu'Eric Gordon, deuxième de l'équipe dans la colonne de points, a dû quitter tôt au second quart.

Harden a totalisé 46 minutes et 26 secondes de jeu, sa plus grande utilisation cette saison.

Il en était à une quatrième soirée de 50 points ou plus en 2017-2018.

Après leur victoire sur Orlando, les Rockets sont deuxièmes de l'association ouest (36v-13d), derrière les Warriors de Golden State.

Les Raptors vengent leur défaite

DeMar DeRozan a fourni 25 points et les Raptors de Toronto ont défait les Timberwolves du Minnesota 109-104.

Toronto se vengeait d'un revers par six points subi le 20 janvier, à Minneapolis.

ContentId(3.1262040):Timberwolves 104 - Raptors 109
bellmedia_rds.AxisVideo

DeRozan a aussi obtenu huit passes pour les Raptors, qui ont gagné trois de leurs quatre derniers matchs.

Jonas Valanciunas a ajouté 18 points et 11 rebonds, tandis que Kyle Lowry et Serge Ibaka ont inscrit une quinzaine de points chacun.

Le réserviste Jakob Poeltl s'est distingué avec 12 points. Le géant autrichien a également réussi deux blocs.

Avec le score 84-84, les Raptors ont pris les commandes en marquant sept points d'affilée, dont quatre de Poeltl.

Le groupe de Dwane Casey sera de retour en action jeudi, à Washington.

Jimmy Butler a récolté 25 points pour les T-wolves, qui s'inclinaient pour la quatrième fois depuis cinq matchs.

Le Canadien Andrew Wiggins a inscrit 15 points et huit rebonds. Son tir de trois points a approché les Loups à deux points, avec une minute au cadran, mais Toronto a riposté avec un panier de DeRozan et quatre points venant de lancers francs.

Ailleurs dans la NBA :

Thunder 92, Wizards 102
OKC : Paul George a obtenu 28 points.
WAS : Otto Porter a amassé 25 points.

Nets 95, Knicks 111
BKN : DeMarre Caroll a récolté 13 points et sept rebonds.
NYK : Kristaps Porzingis a fourni 28 points.

Cavaliers 114, Pistons 125
CLE : LeBron James a inscrit 21 points, six rebonds et sept aides.
DET : Andre Drummond a obtenu 21 points, 22 rebonds et sept aides.

Kings 114, Pelicans 103
SAC : Zach Randolph a obtenu 26 points et 12 rebonds.
NOP : Anthony Davis a été l'auteur de 23 points en plus de capter 13 rebonds.

Nuggets 104, Spurs 106
DEN : Jamal Murray a amassé 18 points et six rebonds.
SAS : La Marcus Aldridge a mené la charge avec 30 points.

Warriors 99, Jazz 129
GSW : Klay Thompson a obtenu 27 points et six rebonds.
UTA : Ricky Rubio a obtenu 23 points et 11 aides.

Trail Blazers 104, Clippers 96
POR : Damian Lillard a inscrit 28 points et sept aides.
LAC : Lou Williams a amassé 20 points et cinq aides.