(RDS.ca) - Elton Brand et les Clippers sont devenus la deuxième équipe de Los Angeles à pousser les Suns de Phoenix à la limite depuis le début des séries. Sauf que cette fois, ce sont les Clippers qui entreprendront le septième match avec le momentum.

Brand a réussi 30 points et 12 rebonds, Corey Maggette a marqué 13 de ses 25 points au quatrième quart et les Clippers ont battu les Suns 118-106 jeudi soir pour égaler à 3-3 cette série demi-finale de l'Association Ouest de la NBA.

Quinton Ross, qui a débuté le match à la place de Maggette, a enregistré un sommet en carrière de 18 points, Chris Kaman a contribué avec 15 points et une dizaine de rebonds et Sam Cassell a ajouté 15 points et huit aides pour L.A., qui a conservé une moyenne d'efficacité de 61,5 % du plancher et dominé les Suns 48-28 au chapitre des rebonds.

Shawn Marion a mené l'attaque des perdants avec 34 points et neuf rebonds. Leonardo Barbosa a ajouté 25 points et Steve Nash 17 points et 11 aides.

Boris Diaw a terminé la rencontre avec 14 points, neuf rebonds et sept aides.