LeBron James a devancé Brad Daugherty pour devenir le meilleur pointeur de l'histoire des Cavaliers et terminé sa soirée de travail avec 29 points, et Cleveland a vaincu les Raptors de Toronto 90-83, vendredi dans ce qui pourrait être un avant-goût de la première ronde des séries éliminatoires.

À sa cinquième saison seulement dans la NBA, James est devenu le meilleur pointeur de l'histoire de l'équipe, un exploit remarquable pour un joueur remarquable dont le potentiel semble illimité.

Il a inscrit 23 de ses points en deuxième demie, dont 11 dans les dernières sept minutes et 19 secondes de jeu. Les Cavaliers ont remporté un neuvième match de suite à domicile.

Daugherty avaient eu besoin de 548 rencontres pour marquer 10 389 points. James n'a pris que 380 parties pour en inscrire 10 414. Il a également ajouté 12 rebonds et cinq assistances.

Zydrunas Ilgauskas a inscrit 16 points, Devin Brown en a ajouté 14, tandis que Damon Jones a réussi deux importants paniers de trois points au début du quatrième quart pour Cleveland, qui détient une priorité de quatre matchs et demi sur les Raptors au quatrième rang de la Conférence de l'Est.

Si les séries de la NBA commençaient aujourd'hui, les deux équipes croiseraient le fer.

Chris Bosh a marqué 24 à sa deuxième rencontre depuis son retour au jeu. Il en avait raté 10 en raison d'une blessure à un genou. Rasho Nesterovic a ajouté 16 points pour les Raptors, qui avaient limité le Heat de Miami à 54 points mercredi.

Ailleurs dans la NBA

Philadelphie 95, Orlando 113
PHI - Louis Williams : 18 points
ORL - Dwight Howard : 13 points et 12 rebonds en 23 minutes

Minnesota 113, Indiana 124
MIN - Rashad McCants : 25 points
IND - Cinquième victoire de suite à domicile

Denver 125, New Jersey 114
DEN - Allen Iverson : 26 points
N.J. - Vince Carter : 32 points

Memphis 120, New York 106
MEM - Avait perdu ses 18 derniers matchs sur la route
N.Y. - Jamal Crawford : 22 points

Washington 103, Miami 86
WAS - Caron Butler : 25 points
MIA - 37e défaite à leurs 41 derniers matchs

Sacramento 89, San Antonio 102
SAC - Ron Artest : 23 points
S.A. - Tim Duncan : 21 points et 13 rebonds

Clippers L.A. 102, Portland 107
L.A. - 14e défaite à leurs 16 derniers matchs
POR - LaMarcus Aldridge : 22 points et 12 rebonds

Seattle 105, Lakers L.A. 130
SEA - 10e défaite de suite
L.A. - Kobe Bryant : 23 points

Houston 109, Golden State 106
HOU - Tracy McGrady : 26 points
G.S. - Baron Davis : 27 points