Le Canadien n'a pas été très actif sur le marché des transactions, ce qui ne l'a pas empêché de mettre la main sur un attaquant et un gardien. Le Tricolore a d'abord réclamé l'attaquant Bill Lindsay, anciennement des Panthers de la Floride, au ballottage, avant de faire l'acquisition du vétéran gardien Stéphane Fiset des Kings de Los Angeles en retour d'un choix conditionnel au repêchage.

Choix de cinquième ronde des Nordiques en 1991, Lindsay a marqué quatre buts et a récolté sept passes en 63 matchs cette saison. Il a de plus amassé 117 minutes de pénalité.

Lindsay n'aura pas à voyager pour rejoindre sa nouvelle équipe, puisque le canadien rendra visite aux Panthers mercredi.

Fiset, qui a entrepris sa carrière avec les défunts Nordiques de Québec, évoluait avec les Monarchs de Manchester, le club-école des Kings. En 23 matchs, ul a une moyenne de buts accordés de 3.13 et un pourcentage d'efficacité de .902.

Le Canadien cède en retour un choix conditionnel au repêchage.

null