Patrick Roy a repoussé 29 tirs pour mériter un quatrième blanchissage cette saison et un 65e en carrière quand l'Avalanche du Colorado a battu les Sharks de San Jose 2-0 dans un match retardé de 24 heures à cause d'une tempête de neige.

Bates Battaglia et Adam Foote ont marqué pour l'Avalanche, qui a gagné pour la première fois en trois matches.

Miikka Kiprusoff, qui obtenait un départ parce que Evgeni Nabokov manquait un troisième match de suite à cause d'une blessure au dos, a repoussé 18 tirs et a accordé les deux buts du Colorado avant de céder la place à Vesa Toskala en fin de troisième.

San Jose a perdu six de ses sept derniers matches.

null