MONTREAL (PC) -- Le Comité olympique canadien a nommé Jacques Cardyn à titre de chef de mission adjoint du Canada pour les Jeux panaméricains de 2007.

Ces jeux auront lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, du 13 au 29 juillet.

M. Cardyn, 50 ans, a permis au Canada d'obtenir son meilleur classement à ce jour, soit une quatrième place, dans l'épreuve d'épée par équipes aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles.

Il est un employé des Services aux étudiants et entraîneur d'escrime au Collège Jean-de-Brébeuf à Montréal.

Il travaillera avec la chef de mission Tricia Smith durant les neuf mois précédant les Jeux panaméricains, en vue d'aider à encadrer les athlètes canadiens dans leurs efforts pour monter sur le podium à Rio de Janerio.

Egalement, le chef d'entreprise canado-brésilien Jack Delmar a été nommé attaché de l'équipe canadienne pour ces Jeux.

M. Delmar, 62 ans, est le président de Brascan Brésil, une société de gestion d'actifs dont les principaux domaines d'activité sont l'immobilier, la production d'électricité, les entreprises de service et l'agroalimentaire.

En tant qu'attaché de l'équipe, il facilitera la coopération entre le Comité olympique canadien et les différents groupes locaux et intervenants à Rio de Janeiro.