LOS ANGELES (AFP) - Le Portoricain Felix Trinidad, l'ancien champion du monde des poids moyens et mi-moyens, a décidé de mettre fin à sa carrière, frustré de ne pas pouvoir combattre les Américains Bernard Hopkins ou Oscar de la Hoya, a annoncé son avocat.

"Il a décidé de mettre définitivement fin à sa carrière professionnelle, après avoir étudié tous les paramètres et écouté les recommandations de son père, manageur et entraîneur", a affirmé Me Nicolas Medina dans un communiqué publié à San Juan mardi.

"Les seuls combats à venir ne pourraient rien apporter à sa carrière mais seraient source de risques pour sa santé", a ajouté l'avocat.

Selon un site internet (secondsout.com), le promoteur Don King, qui s'occupe des intérêts de Trinidad, doit confirmer la nouvelle ce mercredi.

Le champion portoricain de 29 ans avait conquis sa première couronne mondiale en juin 1993, en battant Maurice Blocker pour la ceinture IBF des welters. Il est devenu le premier vainqueur du champion olympique américain Oscar de la Hoya en septembre 1999 lors de l'unification des titres IBF et WBC.

Trinidad a aussi infligé sa seule défaite à Fernando Vargas en décembre 2000 pour ajouter une ceinture IBF super-welters à sa déjà riche collection, comprenant également une couronne WBA de la catégorie.

Mais Trinidad ne trouve plus aucun intérêt à continuer à boxer après l'échec d'une revanche face à de la Hoya, un match reporté à septembre en raison d'une blessure de l'Américain.

En 2001, le natif de Cupey Alto a connu le même succès dans la catégorie des moyens en s'emparant du titre WBA devant l'Américain William Joppy.

Trinidad compte 41 victoires à son palmarès, dont 34 avant la limite, la dernière date du 11 juin à san Juan face au Français Hacine Cherifi. Il n'a connu qu'une seule défaite devant l'Américain Bernard Hopkins, sept mois plus tôt.