BUENOS AIRES - Le Sud-Africain Giniel De Villiers (Volkswagen) a remporté la course autos du Dakar-2009 à l'issue de la 14e et dernière étape, samedi entre Cordoba et Buenos Aires.

Associé à l'Allemand Dirk Von Zitzewitz, De Villiers, 36 ans, remporte le Dakar pour la première fois en devançant son coéquipier, l'Américain Mark Miller et un autre Américain, Robby Gordon (Hummer).

Clin d'oeil de l'histoire, De Villiers est le premier Africain à remporter l'épreuve, toutes catégories confondues, l'année même où la course a quitté son continent historique pour la première fois.

La course a d'abord été un duel entre l'Espagnol Carlos Sainz, également sur Volkswagen, et le Qatarien Nasser Al Attiyah, sur BMW. Mais au soir de la 6e étape, Al Attiyah a été exclu pour avoir manqué des points de passages obligatoires.

Et lors de la 12e étape, jeudi, Sainz, qui avait remporté six étapes dont les quatre dernières, a été contraint à l'abandon en plongeant son Touareg dans le lit d'un rio asséché.

La course a aussi été marquée par une hécatombe des favoris. Outre Al Attiyah et Sainz, les Français Luc Alphand et Stéphane Peterhansel, et le Japonais Hiroshi Masuoka, trois anciens vainqueurs au volant du nouveau Mitsubishi Lancer, ont abandonné.

Il s'agit du premier succès de Volkswagen en tant qu'écurie officielle depuis son arrivée en 2006. En même temps, ce succès de VW marque une fin de règne pour Mitsubishi.

La firme japonaise avait remporté les sept dernières éditions du Dakar, avec notamment un succès de Peterhansel, son troisième sur quatre roues, en 2007.

L'édition 2008, entre Lisbonne et Dakar, avait été annulée à la veille du départ en raison de menaces terroristes.

Dans la course moto, la victoire est revenue à l'Espagnol Marc Coma (KTM), en tête de bout en bout. Vainqueur en 2006, Coma devance les Français Cyril Despres et David Frétigné de près d'1 h 30 min.