L'unification possible entre les séries Champ Car et IRL se retrouvait entre les mains d'avocats, mercredi, alors que ceux-ci tentaient de régler les derniers détails d'une entente qui pourrait donner un nouvel élan à ce type de course automobile en Amérique du Nord.

Plutôt qu'une fusion, l'entente proposée, qui pourrait être annoncée dès vendredi, verrait certaines écuries du Champ Car se retrouver en IRL.

"Ce n'est toujours pas fait, mais le processus se poursuit, a indiqué Fred Nation, porte-parole de l'IRL, à Associated Press mercredi.

"Les avocats continuent de faire ce qu'ils ont à faire, nous continuons d'échanger différentes versions de l'entente et nous peaufinons les poils qui retroussent. Nous sommes optimistes que tout pourra être résolu."

Entre-temps, le porte-parole du Champ Car David Higdon a déclaré que Kevin Kalkhoven, l'un des propriétaires de la série et un élément-clé dans les négociations, était toujours en Angleterre pour des raisons familiales et qu'il ne reviendrait aux Etats-Unis qu'en fin de journée jeudi.