MEDECINE HAT, Alb. - Les médaillés olympiques ont connu une dure journée à la Coupe Canada de curling, dimanche.

Le quatuor de Glenn Howard a battu celui du médaillé d'or aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, Kevin Martin, 10-7 lors de la finale masculine, tandis que l'équipe de Stefanie Lawton a défait celle de la médaillée d'argent Cheryl Bernard 7-3 pour remporter le titre chez les femmes.

Alors que le pointage était de 7-7 après neuf bouts, Howard a inscrit trois points lors du 10e pour ainsi venger une défaite de 7-4 subie aux mains de Martin samedi.

Howard avait marqué trois points au deuxième bout pour prendre les devants 3-1 et il menait 5-2 à mi-chemin dans le match. Martin a toutefois répliqué en marquant deux points au sixième, puis il a créé l'égalité 5-5 en volant un point au septième.

Howard a repris l'avance 7-5 au huitième, mais Martin a immédiatement répliqué avec deux points au neuvième.

Dans le match de la finale féminine, le pointage était de 2-2 après cinq bouts lorsque Lawton a inscrit un point au sixième, puis trois autres au septième pour prendre l'avance 6-3. Bernard a répliqué avec un point au huitième, mais Lawton a repris les devants par trois avec un point au neuvième.

L'équipe de Howard a remporté 29 000 $ en bourse, tandis que celle de Lawton retourne chez elle avec un peu plus de 28 000 $.