SASKATOON - Martin Ferland, du Cap-de-la-Madeleine, a joué pour une moyenne de .500 et se retrouvait en match de bris d'égalité face à Brad Gushue de Terre-Neuve en fin de soirée, vendredi, lors de la troisième journée de la troisième étape du Grand Chelem Capital One de curling.

Sur les glaces du Credit Union Center, Ferland, dont les partenaires sont Marco Berthelot, Philippe Lemay et Christian Cantin, a débuté la journée de vendredi en s'inclinant 7-2 devant Glenn Howard, de Coldwater, en Ontario, avant de vaincre Peter Corner, de Brampton, 6-3.

Ferland se retrouvait du même coup à égalité au deuxième rang avec Gushue, tombeur de Greg McAulay (C.-B.), les deux équipes montrant des fiches identiques de trois victoires et deux défaites.

"Peu importe ce qui arrivera dans ce match de bris d'égalité, je suis satisfait de la performance de l'équipe, a dit Ferland. Nous avions perdu en demi-finale, contre Kevin Martin, à Québec en décembre, et voilà qu'à Saskatoon, malgré le fait que l'équipe n'avait pas pratiqué ensemble depuis près d'un mois, nous livrons une très bonne lutte. Il s'agit définitivement d'une excellente préparation en vue du championnat provincial de curling, qui aura lieu dans deux semaines, à Trois-Rivières."