CALGARY - Le skip québécois Jean-Michel Ménard et ses coéquipiers ont terminé la journée avec une victoire et une défaite au Championnat canadien de curling, mardi.

Ménard, qui présente une fiche de trois victoires et quatre défaites depuis le début du tournoi, occupe le sixième rang du classement général dominé par l'équipe albertaine de Kevin Martin.

En début de journée, Ménard s'est incliné par la marque de 8-4 devant la formation de Brad Gushue de Terre-Neuve-et-Labrador.

"Nous n'avons pas du tout été dans le coup, a concédé Ménard. Ils ont mieux joué que nous, tandis que nous avons été très ordinaires."

Le Québec a ensuite facilement vaincu la Nouvelle-Écosse 12-5, en après-midi.

"Je pense que nous pouvions nous permettre quatre défaites et nous en avons maintenant quatre à notre fiche, a expliqué Ménard. C'était une motivation additionnelle pour gagner cet après-midi.

"Nous avons mis de la pression sur nos adversaires, a-t-il poursuivi. Nous avons aussi profité du fait qu'ils commettaient des erreurs, ce que nous n'avions pas réussi à faire depuis le début du tournoi. Notre style de jeu a porté ses fruits."

Équipe Québec se prépare maintenant à affronter Glenn Howard de l'Ontario et Jamie Koe des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, mercredi.

"L'équipe ontarienne est la meilleure au monde, alors c'est sûr que ce ne sera pas facile. Mais c'est à nous d'élever notre niveau de jeu", a conclu le skip québécois.

Par ailleurs, Glenn Howard et Martin sont toujours invaincus au Tournoi Brier.

L'Albertain a d'abord vaincu Sean Geall de la Colombie-Britannique 8-2, puis a facilement disposé de Rod MacDonald de l'Île-du-Prince-Édouard par la marque de 11-4. Le champion en titre a dominé ses adversaires 19-6 au chapitre des points marqués et n'a eu besoin que de 12 manches pour compléter sa journée avec un dossier parfait de 7-0.

Howard a continué sur sa lancée en signant sa sixième victoire d'affilée, mardi matin.

Glenn Howard a facilement remporté la bataille des frères Howard lorsque l'Ontario a vaincu Russ Howard du Nouveau-Brunswick 7-2.

Russ Howard a permis un vol de trois points à son jeune frère à la 5e manche et il tirait alors de l'arrière 7-1. Il était tellement furieux contre lui qu'il a frappé violemment la glace avec son balai.

Le skip du Nouveau-Brunswick s'est toutefois repris en après-midi en battant Jeff Stoughton du Manitoba 5-4 pour porter sa fiche à 4-3. Stoughton et Gushue sont à égalité au classement général avec des dossiers de 4-2.

MacDonald, Geall et Mark Dacey de la Nouvelle-Écosse ont une fiche de 2-4, alors que Joel Jordison de la Saskatchewan suit à 2-5.

Mike Jakubo du Nord de l'Ontario et Koe figurent au dernier rang du classement général avec des fiches de 1-5.