AUSTIN, Texas - Lance Armstrong a conclu un accord avec une compagnie d'assurances qui lui réclamait le remboursement d'un montant de plus de 3 millions$ US qu'elle lui avait versé en bonis pour des victoires du Tour de France entre les années 1999 et 2001.

La compagnie Acceptance Insurance, basée au Nebraska, avait intenté une poursuite à l'endroit d'Armstrong plus tôt cette année, après qu'il eut admis avoir fait usage de produits dopants au cours de sa carrière.

Les avocats des deux parties n'ont pas divulgué les détails du règlement intervenu mercredi, autrement que pour dire que "le dossier avait été réglé à la satisfaction mutuelle des parties".

Armstrong est confronté à une poursuite semblable, s'élevant à 12 millions$, d'une compagnie de promotion de Dallas.

Il fait également face à la justice américaine en lien avec la commandite de son équipe U.S. Postal Service, qui pourrait se traduire par des amendes de plus de 100 millions$.