BRUXELLES, Belgique - Le champion du monde du contre-la-montre, Tony Martin, s'est fracturé l'os de la joue au cours d'une chute subie à l'entraînement chez lui, en Suisse.

Son écurie, Omega Pharma-Quick Step, a déclaré qu'il avait frappé une voiture lors de sa sortie à l'entraînement de mercredi. Martin a brièvement perdu conscience avant d'être transporté à l'hôpital. Son état est stbale et une opération est envisagée.

L'Allemand de 26 ans est l'un des meilleurs cyclistes au monde et a remporté 12 victoires l'an dernier, dont Paris-Nice et le Tour de Pékin.

Il est l'un des favoris pour remporter le contre-la-montre des Jeux de Londres, surtout après que le champion olympique en titre, Fabian Cancellara, se soit fracturé la clavicule plus tôt ce mois-ci.