LONDRES (AFP) - Des policiers en civil accompagneront les sportifs britanniques et américains aux Jeux olympiques d'Athènes (13-29 août), a annoncé mardi le quotidien The London Evening Standard.

Ces policiers seront chargés de surveiller les compétiteurs lorsque ceux-ci quitteront les zones sécurisées comme le village des athlètes et les sites des compétitions et se rendront dans des lieux publics.

Des mesures anti-terroristes sans précédent dans l'histoire des JO ont été prises pour ces Jeux 2004. Plus de 50.000 membres des forces de sécurité, dont 10.000 militaires, seront chargés de la protection des athlètes, des officiels et des visiteurs pendant les compétitions.

Le directeur du FBI (police fédérale américaine), Robert Mueller, s'était rendu en novembre en Grèce pour discuter de la sécurité des jeux Olympiques.

David Vennes, le N.1 de l'anti-terrorisme de Scotland Yard, est allé à Athènes la semaine dernière, pour y assister aux exercices de simulation du "Bouclier d'Hercule", le plan de sécurité anti-terroriste pour les Jeux, testé actuellement et jusqu'au 23 mars.