NORTH VANCOUVER - Une voie de circulation majeure au port de Vancouver a été paralysée à la veille de l'ouverture des Jeux olympiques quand un colis suspect a été découvert.

Le colis a été aperçu à proximité d'un terminal pour le traversier SeaBus, qui relie la rive nord au centre-ville de Vancouver. Les policiers l'ont fait exploser, mais il ne s'agissait que d'une canne à pêche.

Un constable de la Gendarmerie royale du Canada, Michael McLaughlin, a toutefois indiqué que l'inquiétude du public était compréhensible, puisqu'il s'agissait d'un objet cylindrique de bonne taille dont les extrémités avaient été scellées avec du ruban adhésif.

Le constable McLaughlin a affirmé que c'est un passant qui a remarqué le colis à l'extérieur du quai et a alerté la police. Il a souligné que les policiers ont dû évacuer l'endroit, de même que quelques commerces et édifices.

Des centaines d'usagers du transport en commun ont dû trouver un autre moyen pour rentrer à la maison après leur journée de travail.

Le propriétaire de la canne à pêche a été retrouvé, mais les policiers affirment qu'il s'agit simplement d'un cas de "mémoire défaillante".