(AP) - Jeff Garcia et les 49ers de San Francisco ont descendu les Chargers de San Diego de leurs nuages en les écrasant par 45-17. Les Chargers ont égalé une marque d'équipe en subissant une 12e défaite en 13 matches. Ils ont remporté leur seule victoire de la saison la semaine dernière.

Garcia (18-en-32) a récolté 323 verges par la passe, son quatrième exploit du genre depuis le début de la saison. Il a décoché deux passes de touché à Jerry Rice. Les 49ers (5-8) ont remporté leurs trois derniers matches. Les 45 points marqués dimanche constituent un sommet cette saison pour cette équipe.

Ryan Leaf (24-en-47, 266 verges) a été atroce au dernier quart. Il a été intercepté à quatre reprises, deux fois par Zack Bronson et Monty Montgomery, qui a d'ailleurs inscrit un touché. Leaf a été victime de 15 interceptions depuis le début de la saison.

Fred Beasley et Charlie Garner ont obtenu les autres touchés des vainqueurs.