FLORHAM PARK, New Jersey - La NFL a imposé des amendes totalisant 125 000 $ US aux Jets de New York et à l'ancien entraîneur Eric Mangini parce qu'ils ont violé les règles de la ligue en matière de dévoilement de blessures dans le cas du quart Brett Favre, la saison dernière.

Les Jets ont omis de placer le nom de Favre sur leur rapport des blessés durant le dernier mois de la campagne 2008, même si le vétéran quart souffrait d'une déchirure au tendon du biceps.

La ligue a annoncé mercredi qu'elle avait imposé une amende de 75 000 $ aux Jets, ainsi que des amendes de 25 000 $ chacun à Mangini -- qui dirige maintenant les Browns de Cleveland -- et au directeur général des Jets, Mike Tannenbaum.

`Nous avons pleinement coopéré avec la ligue au cours de cette enquête et respectons leur décision', ont indiqué les Jets par communiqué.

De son côté, Mangini veut mettre cet incident derrière lui.

`J'ai collaboré avec la ligue dans ce dossier et pour moi, il est clos, a-t-il dit par communiqué. Mon attention se tourne vers notre préparation en vue du match contre les Broncos.'

De camoufler des blessures peut affecter la façon dont se prépare vos adversaires et la NFL a mis l'accent sur cette directive dernièrement. Le commissaire, Roger Goodell, a déclaré lundi que cette affaire constituait une opportunité pour la ligue de faire comprendre à toutes ses équipes qu'elles devaient respecter les rapports de blessures.

La semaine passée, Tannenbaum a reconnu que les Jets auraient dû inclure Favre dans leur liste de blessés et qualifier son statut de `probable'. Cette déclaration a été faite au lendemain de celle de Favre, qui a dit qu'il croit avoir nui aux Jets en jouant blessé et qu'il avait discuté de la situation avec la direction des Jets l'an dernier.

Il a ajouté qu'il avait considéré rater un match, même si cela aurait mis fin à sa séquence de matchs consécutifs, qui est maintenant de 270.