ST. PAUL, Minn. - Les avocats des joueurs retraités, la NFL et l'Association des joueurs (AJNFL) tentent toujours d'abattre les derniers obstacles légaux en lien avec le lock-out décrété par la ligue.

La juge de district américaine Susan Richard Nelson a demandé aux trois parties de se rencontrer mercredi à St. Paul, au Minnesota, sous la supervision du médiateur Arthur Boylan, qui est parvenu à les convaincre de mettre un terme au lock-out dans la NFL.

Les retraités, menés par l'ancien joueur étoile des Vikings du Minnesota Carl Eller, sont toujours impliqués dans une poursuite contre la NFL. Ils estiment avoir été laissés de côté durant les pourparlers qui ont débouché sur la ratification de la nouvelle convention collective

Les avocats de la NFL et l'AJNFL ont protesté contre la décision des retraités d'aller de l'avant avec leur poursuite.

Les juristes ont précisé que les discussions informelles n'avaient généré aucune entente, ni date pour une nouvelle séance de médiation. Eller a toutefois souligné que la ligue était sensible aux revendications des retraités.

Les parties doivent se rencontrer de nouveau le 15 septembre.