NEW YORK - Deux anciens joueurs de la NFL qui siègent aujourd'hui au sein du comité de négociation des propriétaires ont rédigé une lettre aux retraités du circuit afin de les informer des divers éléments offerts par la ligue durant les pourparlers du mois dernier.

Le président des Packers de Green Bay Mark Murphy et le propriétaire des Panthers de la Caroline Jerry Richardson ont soutenu dans la lettre de lundi que `le syndicat des joueurs n'a pas écouté les offres significatives de la NFL, qui auraient eu un impact bénéfique sur les artisans du football, qui rendent ce sport si fabuleux'.

Parmi les propositions effectuées par les propriétaires de la ligue se trouvaient la création d'un nouveau fonds de pension supplémentaire pour les joueurs retraités âgés de 55 ans et plus, des améliorations au régime d'invalidité et une nouvelle échelle salariale pour les recrues qui libérerait annuellement environ 300 millions $ US additionnels pour les joueurs actifs et retraités.