NEW YORK - Peyton Manning et Adrian Peterson ont couronné leur retour remarquable en étant invité au Pro Bowl.

Le quart recrue des Redskins de Washington Robert Griffin III a également été invité, mercredi, à prendre part au match des étoiles de la NFL.

Manning a raté l'ensemble de la saison 2011 en raison de blessures au cou et au dos qui ont nécessité plusieurs opérations. Il a ensuite rejoint les rangs des Broncos de Denver en tant que joueur autonome.

Pour sa part, Peterson, des Vikings du Minnesota, s'est déchiré des ligaments du genou gauche la veille de Noël l'an dernier, est passé sous le bistouri, et est revenu au jeu à temps pour le début de la saison 2012.

Griffin est un des trois quarts recrues à avoir connu des saisons formidables, en compagnie d'Andrew Luck, des Colts d'Indianapolis, et Russell Wilson, des Seahawks de Seattle. Luck et Wilson n'ont cependant pas reçu assez de votes de la part des joueurs, entraîneurs et partisans même si leur équipe s'est qualifiée pour les éliminatoires. Griffin devra aider les Redskins à vaincre les Cowboys de Dallas dimanche s'il veut prolonger sa saison.

Le Pro Bowl aura lieu le 27 janvier prochain, à Honolulu.

La liste complète des joueurs participant au Pro Bowl

AFC

Offense :

Quarts-arrières - Tom Brady, Nouvelle-Angleterre; Peyton Manning, Denver; Matt Schaub, Houston
Porteurs de ballon - Jamaal Charles, Kansas City; Arian Foster, Houston; Ray Rice, Baltimore
Centre-arrière - Vonta Leach, Baltimore
Receveurs éloignés - A.J. Green, Cincinnati; Andre Johnson, Houston; Reggie Wayne, Indianapolis; Wes Welker, Nouvelle-Angleterre
Ailiers rapprochés - Rob Gronkowski, Nouvelle-Angleterre; Heath Miller, Pittsburgh
Bloqueurs - Duane Brown, Houston; Ryan Clady, Denver; Joe Thomas, Cleveland; Marshall Yanda, Baltimore
Gardes - Logan Mankins, Nouvelle-Angleterre; Wade Smith, Houston
Centres - Chris Myers, Houston; Maurkice Pouncey, Pittsburgh

Défense :

Ailiers défensifs - Elvis Dumervil, Denver; Cameron Wake, Miami; J.J. Watt, Houston
Plaqueurs défensifs - Geno Atkins, Cincinnati; Haloti Ngata, Baltimore; Vince Wilfork, Nouvelle-Angleterre
Secondeurs extérieurs - Tamba Hali, Kansas City; Robert Mathis, Indianapolis; Von Miller, Denver
Secondeurs intérieurs - Derrick Johnson, Kansas City; Jerod Mayo, Nouvelle-Angleterre
Demis de coin - Champ Bailey, Denver; Antonio Cromartie, N.Y. Jets; Johnathan Joseph, Houston
Maraudeurs - Eric Berry, Kansas City; LaRon Landry, N.Y. Jets; Ed Reed, Baltimore

Spécialistes :

Botteur de précision - Phil Dawson, Cleveland
Botteur de dégagement - Dustin Colquitt, Kansas City
Retourneur - Jacoby Jones, Baltimore
Unités spéciales - Matthew Slater, Nouvelle-Angleterre


NFC

Offense :

Quarts-arrières - Robert Griffin III, Washington; Aaron Rodgers, Green Bay; Matt Ryan, Atlanta
Porteurs de ballon - Frank Gore, San Francisco; Marshawn Lynch, Seattle; Adrian Peterson, Minnesota
Centre-arrière - Jerome Felton, Minnesota
Receveurs éloignés - Victor Cruz, N.Y. Giants; Calvin Johnson, Detroit; Julio Jones, Atlanta; Brandon Marshall, Chicago
Ailiers rapprochés - Tony Gonzalez, Atlanta; Jason Witten, Dallas
Bloqueurs - Russell Okung, Seattle; Joe Staley, San Francisco; Trent Williams, Washington
Gardes - Jahri Evans, Nouvelle-Orléans; Mike Iupati, San Francisco; Chris Snee, N.Y. Giants
Centres - Jeff Saturday, Green Bay; Max Unger, Seattle

Défense :

Ailiers défensifs - Jared Allen, Minnesota; Julius Peppers, Chicago; Jason Pierre-Paul, N.Y. Giants
Plaqueurs défensifs - Gerald McCoy, Tampa Bay; Henry Melton, Chicago; Justin Smith, San Francisco
Secondeurs extérieurs - Clay Matthews, Green Bay; Aldon Smith, San Francisco; DeMarcus Ware, Dallas
Secondeurs intérieurs - NaVorro Bowman, San Francisco; Patrick Willis, San Francisco
Demis de coin - Tim Jennings, Chicago; Patrick Peterson, Arizona; Charles Tillman, Chicago
Maraudeurs - Donte Whitner, San Francisco; Dashon Goldson, San Francisco; Earl Thomas, Seattle

Spécialistes :

Botteur de précision - Blair Walsh, Minnesota
Botteur de dégagement - Thomas Morstead, Nouvelle-Orléans
Retourneur - Leon Washington, Seattle
Unités spéciales - Lorenzo Alexander, Washington