SAN FRANCISCO (AP) — Terrell Owens aura fait le spectacle, dimanche, lors de la journée Jerry Rice.

Owens a capté 20 passes - un record de la NFL - pour 283 verges et un touché quand les 49ers de San Francisco ont battu les Bears de Chicago 17-0 dans ce qui pourrait être le dernier match de Rice avec les 49ers, à San Francisco.

Les 20 réceptions d'Owens surpassent la marque de 18 attrapés de Tom Fears des Rams de Los Angeles, record inscrit le 3 décembre 1950 contre Green Bay. Ironiquement, Owens a également battu la marque des 49ers qui était de 16 attrapés dans un même match, marque établie par... Jerry Rice contre les Rams de Los Angeles en 1994. Rice a conclu le match avec sept passes et 74 verges de gains.

Rice a sans aucun doute disputé son dernier match à domicile dans l'uniforme des 49ers.

À 38 ans, Rice gagnera 4,2 millions de dollars l'an prochain et les 49ers devront s'en départir pour respecter le plafond salarial. Rice, qui veut jouer une autre saison, a été porté en triomphe par ses coéquipiers.

Les 49ers (6-9) ont remporté quatre de leur cinq plus récents matchs, mais ils seront sous la barre de .500 pour une deuxième année de suite, une première depuis les années 1979-80.

Jeff Garcia (36-en-44, 402 verges, deux touchés) a connu un match du tonnerre. Cade McNown n'a jamais permis à l'attaque des Bears de franchir le centre du terrain.