MINNEAPOLIS - Un juge fédéral du Minnesota a décidé de joindre les requêtes en injonction visant à stopper le lock-out décrété par la NFL.

La juge de district américaine Susan Richard Nelson a déclaré lundi qu'elle entendra les arguments des avocats de Tom Brady, Drew Brees et des autres joueurs impliqués, ainsi que de ceux des joueurs retraités. Les joueurs actifs et retraités ont déposé des poursuites similaires en vertu des lois antitrust américaines contre la ligue, en plus de déposer une requête en injonction afin de mettre un terme au lock-out.

Les arguments des avocats seront entendus mercredi.

Les joueurs ont déclaré que le lock-out devait être levé parce qu'il cause des torts irréparables. Les retraités ont ajouté qu'il pourrait anéantir les prestations de retraite subventionnées par la ligue.

Les joueurs retraités ont demandé que les poursuites soient consolidées. Les avocats de la NFL ne se sont pas opposés à cette proposition, mais ils ont réitéré leur volonté de voir le lock-out persister.