CANTON, États-Unis - Jerry Rice n'a fait que des pas en avant, de très rapides pas, au cours de la meilleure carrière qu'un ailier espacé de la NFL a connue.

Alors que Rice se trouvait sur la scène lors de son intronisation au Temple de la renommée du football, samedi soir, il a reconnu le besoin de faire un pas en arrière.

«Tout se termine ce soir, a t-il dit. Il n'y a plus de tracés à suivre, de touchés à inscrire, de records à établir. Le petit gars du Mississippi arrête finalement sa course. Permettez-moi de m'arrêter un instant, et de prendre une bonne respiration.»

Celui qui a coupé le souffle à tout le monde pendant une incroyable carrière de 20 ans était l'un des sept grands à faire son entrée au Panthéon dans la cohorte de 2010, samedi. C'est l'un des groupes les plus relevés de l'histoire, incluant le meneur de tous les temps pour les verges au sol, Emmitt Smith, John Randle, Dick LeBeau, Rickey Jackson, Russ Grimm et Floyd Little.

Rice détient tous les records importants pour les ailiers espacés, en vertu de ses performances étincelantes dans l'attaque «West Coast» des 49ers de San Francisco.

Comme Smith, il a été élu à sa première année d'admissibilité. Il était la cible de choix dans le schéma offensif le plus redoutable du football, complétant les efforts de Joe Montana puis de Steve Young, pour établir des marques qui ne seront peut-être jamais battues.

Rice a capté 1549 passes, 400 de plus que tout autre joueur. Il a amassé 22 895 verges de gain, plus de 7600 de plus que quiconque. Il a marqué 208 touchés, éclipsant facilement la marque précédente. Il a pris part 13 fois au Pro Bowl, et a saisi au moins une passe dans rien de moins que 274 matches de suite.

Paraissant en très belle forme à 47 ans, Rice, qui a gagné trois fois le Super Bowl, a admis avoir fait une seule grande erreur lors de sa carrière sans pareille.

«Mon seul regret à propos de ma carrière est que je n'ai jamais pris le temps d'en retirer du plaisir, a dit Rice. J'étais toujours en mode travail. J'avais peur de l'échec. La peur de l'échec est ce qui m'a fait avancer pendant toute ma vie. La raison pourquoi on ne me rattrapait jamais, c'est que je courais avec cette peur en moi. Les gens sont surpris d'à quel point j'étais insécure. Les doutes, les difficultés, ça me représente. Je me demande si j'aurais eu autant de succès s'ils n'avaient pas été là.»

Randle, plaqueur avec les Vikings puis les Seahawks, a totalisé 137 sacs et demi en 14 saisons. Il a participé sept fois au Pro Bowl et a notamment dominé la NFL pour les sacs en 1997, avec 15 et demi.

Non repêché après son passage à Texas A&M-Kingsville, en 1990, Randle a percé grâce à une combinaison de rapidité et de puissance. Il a maintenu une moyenne de 11 sacs et demi en neuf saisons avec les Vikings.