HONOLULU (AP) - Charles Howell III s'est consacré à ses roulés durant la saison morte ce qui a été payant, samedi, alors qu'il a réussi deux oiselets en fin de parcours, lui permettant de détenir une avance d'un coup sur Luke Donald à l'issue de la troisième ronde à l'Omnium Sony.

Toujours dans le groupe de tête se retrouve la jeune sensation locale Tadd Fujikawa, qui a encore causé la surprise. Une journée après être devenu le plus jeune joueur en 50 ans à réussir sa qualification pour les deux dernières rondes d'un tournoi de la PGA, Fujikawa a joué une autre ronde de 66 et se retrouve à égalité à la huitième place à 203, six coups derrière Howell.

Howell avait créé de grandes attentes après avoir été nommé recrue de l'année en 2001 et avoir remporté le Championnat Michelob en 2002. Mais les victoires sont devenues rares, et les qualités techniques de Howell ont été amenuisées par du jeu moins reluisant sur les verts. Ce dernier n'a toutefois eu besoin que de 25 roulés, samedi.

Donald a eu une chance de le rejoindre en tête avec une longue tentative d'aigle lors du dernier trou, mais la balle est demeurée à la gauche de la coupe. Il a remis une carte de 69 et jouera en compagnie de Howell dans le dernier groupe, dimanche.

Paul Goydos était en contrôle avant de manquer un oiselet de six pieds au 12e, ce qui lui aurait donné une avance de deux coups. Mais il a plutôt enchaîné les bogueys et se retrouve à 199.

Steve Stricker (67) et Ted Purdy (66) sont à un coup plus loin, suivi par Jim Furyk (69) et Paul Azinger (68).