SAN DIEGO (AP) - L'Américain Tom Lehman était si concentré qu'il a mis du temps à réaliser qu'il venait de conclure son parcours avec six birdies et jouer 62, soit 10 coups sous la normale. Sa brillante performance lui a permis de se hisser en tête du tournoi Buick Invitational, jeudi.

Lehman, qui jouait sur le parcours nord du club Torrey Pines, a égalé le meilleur pointage de sa carrière. Il a réalisé neuf oiselets à ses 12 derniers trous pour devancer Dean Wilson d'un coup.

"Je fais plusieurs bonnes choses et c'est ce qu'il faut faire ici, a dit Lehman. J'aurais aimé pouvoir poursuivre sur le premier tertre de départ du parcours sud."

David Hearn, de Brantford, en Ontario, a été solide à son deuxième tournoi au circuit de la PGA. Le Canadien a joué 70, deux coups sous la normale du difficile parcours sud.

Stephens Ames, de Calgary, a mal entrepris sa journée. Il a commis quatre bogeys à ses six premiers trous. Il a terminé à 75, trois coups au-dessus de la normale du parcours sud.

Seulement deux des 17 meilleurs scores ont été réalisés sur le parcours sud. Aaron Daddeley (66) et Peter Lonard (67) ont obtenu les meilleurs résultats sur le parcours sud d'une longueur de 7568 verges. L'U.S. Open y sera disputé en 2008.

Les six meilleurs joueurs au monde sont à Torrey Pines mais le Sud-Africain Ernie Els a été le seul à fouler le parcours nord (6873 verges). Il en a profité pour remettre une carte de 65, sept coups sous la normale.

"Vous avez une seule chance de remettre un bas pointage, a dit Els. Une fois sur le parcours sud, il faut s'en remettre à la Providence."

Jeudi, le pointage moyen a été de 72,43 coups sur le parcours sud, et de 69,56 coups sur le parcours nord.

Tiger Woods a joué le parcours sud. Ennuyé par un rhume, il a remis une carte de 69, trois coups sous la normale. Son fer droit lui a porté secours à quelques reprises. Il a ainsi calé un roulé de 45 pieds pour le birdie au troisième trou, une normale trois. Il a aussi sauvé deux normales à l'aide de longs coups roulés.