(D'après PC) - Voici une chronologie des dates clés qui ont marqué le dernier conflit de travail entre la Ligue nationale et l'Association des joueurs en 1994.

1993

15 septembre : le contrat de travail prend fin.

1994

1er août : la Ligue nationale informe les joueurs qu'elle implantera une série de 19 changements au contrat de travail et que les propriétaires épargneront 20 millions de dollars.

24 août : le bureau des gouverneurs de la Ligue nationale rencontre Gary Bettman à New York et lui donne l'autorisation de décréter un lock-out avant le début des camps d'entraînement.

23 septembre : la LNH annonce que l'ouverture de la saison 1994-95 sera reportée si une entente n'intervient pas avant le 1er octobre.

29 septembre : les joueurs promettent de ne pas déclencher la grève pendant la saison ou les séries si la ligue garantit de ne pas aller en lock-out et qu'ils diraient oui au renouvellement de la convention collective si Bettman retire son plan d'imposer ses 19 points proposés le 1er août.

30 septembre : La LNH propose un délai de deux semaines au début de la saison (jusqu'au 15 octobre), la reprise des négociations et le début des camps d'entraînement. L'Association des joueurs se dit prête à reprendre les négociations, mais pas les joueurs.

4 octobre : négociations à New York. La ligue dépose une nouvelle proposition, mais les deux parties refusent d'en donner les détails.

5 octobre : l'Association des joueurs rejette deux offres de la ligue. Bob Goodenow, le grand manitou du syndicat, indique qu'il déposera une contre-offre le lendemain, mais il ne tient pas parole.

10 octobre : l'Association des joueurs met à jour une proposition selon laquelle les salaires seraient taxés à sept pour cent (au lieu de 5.5)

11 octobre : les gouverneurs se rencontrent à New York et rejettent l'offre du 10 octobre des joueurs, jurant que la saison ne débutera pas le 15 octobre.

11 novembre : la LNH annule des matchs, réduisant à 60 parties par équipe le calendrier.

6 décembre : les négociations achoppent quand la LNH propose une taxe de luxe de 25 pour cent.

7 décembre : l'Association des joueurs annonce que les joueurs ne négocieront aucune taxe avec Bettman.

19 décembre : les représentants de l'Association des joueurs tiennent une rencontre à Toronto et jurent qu'ils n'accepteront jamais une taxe sur les salaires.

20 décembre : près de 250 joueurs participent à une rencontre à Toronto. Ils réitèrent leur opposition à la taxe de luxe mais ajoutent qu'ils sont prêts à faire des concessions sur l'arbitrage.

1995

4 janvier : Goodenow envoie à la Ligue nationale la dernière proposition des joueurs.

7 janvier : les propriétaires discutent pendant sept heures à New York et rejettent l'offre du syndicat. S'il n'y a pas d'entente le 10 janvier, la saison sera annulée.

8 janvier : l'Association des joueurs rejette à l'unanimité la contre-offre des propriétaires, une rencontre entre Bettman et Goodenow est prévue pour le lendemain.

9-10 janvier : les deux hommes commencent à négocier à 11:00 le 9 au matin. La rencontre se poursuit pendant la nuit. Le 10 au matin, une proposition est envoyée au bureau des gouverneurs par fax; l'offre est rejetée par les propriétaires. Après un deuxième appel-conférence, on autorise Bettman à réviser l'ultime offre. Goodenow refuse de commenter jusqu'au lendemain.

11 janvier : le syndicat recommande à ses membres d'accepter l'offre. Le vote sera tenu le 12 janvier. L'entente sera signée le 13 à midi. Bettman annonce qu'un calendrier de 48 matchs débutera vers le 19 janvier.

13 janvier : le syndicat annonce la ratification du contrat de travail; la saison débute le 20 janvier.