L'attaquant Alain Berger et le défenseur Joe Stejskal ont été cédés aux Wheeling Nailers, dans la ECHL.

Berger, 21 ans, a disputé neuf rencontres avec les Bulldogs de Hamilton cette saison et n'a enregistré aucun point. L'an dernier, le Suisse de 6 pi 4 po et 194 livres en avait totalisé sept (1-6) en 56 parties.

De son côté, Stejskal, 24 ans, n'a pris part qu'à quatre matchs au cours de la présente campagne et a récolté deux mentions d'assistance. Le natif de Grand Rapids au Minnesota a participé à 59 parties au total en deux saisons avec le club-école du Canadien de Montréal et a amassé cinq aides et 28 minutes de pénalité.