Les Stars de Dallas ont échangé le vétéran Jaromir Jagr aux Bruins de Boston.

Les Bruins ont trouvé le moyen de répliquer aux Penguins, qui ont obtenu Brenden Morrow et Jarome Iginla au cours des derniers jours.

En retour, les Stars obtiennent Lane MacDermid et Cody Payne et une sélection au repêchage.

En 34 parties cette saison, Jagr, qui est âgé de 41 ans, a été l'auteur de 14 buts et de 12 passes.

Jagr, premier choix des Penguins de Pittsburgh et cinquième au total en 1990, en sera à une sixième équipe dans la LNH. En 1380 rencontres, il a marqué 679 buts et récolté 1000 passes avec les Penguins, les Capitals de Washington, les Rangers de New York, les Flyers de Philadelphie et les Stars. Il a remporté le trophée Art Ross à cinq reprises et le trophée Hart une fois.

Il a connu sa meilleure campagne en 1995-1996 dans l'uniforme des Penguins alors qu'il avait amassé 149 points, dont 62 buts. Jagr a connu deux autres saisons de plus 50 buts. En 2000-2001, il avait marqué 52 buts à sa dernière saison à Pittsburgh et 54 en 2005-2006 avec les Rangers. Sa carrière de joueur a été parsemée de séjour en Europe. Il est revenu dans le circuit Bettman l'an dernier.

Jagr dispose d'une vaste expérience en séries et a été l'un des éléments-clés des conquêtes de 1991 et 1992 des Penguins. Il a aussi aidé la République tchèque à remporter la médaille d'or des Jeux olympiques de Nagano, en 1998.

MacDermid, 23 ans, a été un choix de quatrième ronde (112e au total) des Bruins en 2009. Il a participé à trois matchs des Bruins cette saison, écopant de dix minutes de punition.

Payne pour sa part avait été un choix de cinquième ronde (145e au total) en 2012. Il a compté 24 buts et il a amassé 21 passes en 66 parties avec les Whalers de Plymouth en Ontario.