La saison de rêve du Canadien est terminée. Il n'a pas su conserver le contrôle du match qu'il avait réussi à se donner en s'effondrant en fin de deuxième période et les Flyers de Philadelphie ont enlevé les honneurs de la demi-finale de l'Est en cinq parties, l'emportant au compte de 6-4, samedi au Centre Bell.

C'est un but de Scottie Upshall qui a donné la victoire aux Flyers avec 3:04 à jouer en troisième, mais la partie s'est jouée en moins de trois minutes au deuxième engagement alors que le Tricolore a laissé filer une avance de deux buts.

Jamais en saison régulière, le Canadien n'avait perdu quatre parties de suite.

Mike Knuble a marqué le but dans un filet désert dans les derniers instants.

Les Flyers vont affronter les gagnants de la série Pittsburgh-N.Y. Rangers, menée par les Penguins 3-1.

Ce revers met un terme à une saison au cours de laquelle le Canadien a dépassé toutes les espérances. Ayant terminé au premier rang de son association, le Tricolore a fait un pas-de-géant à la veille de célébrer son centenaire. Ses jeunes joueurs ont su dynamiser une formation qui a pu compter sur un vétéran en pleine possession de ses moyens, Alex Kovalev. Les attentes seront nettement plus élevées en septembre.

La cravate multicolore de l'entraîneur Guy Carbonneau n'a donc pas porté chance à l'équipe.

Si Martin Biron a été la vedette des Flyers en défensive, R.J. Umberger a été la vedette offensive de son équipe. En cinq parties dans cette série, il a marqué huit fois en plus d'obtenir une passe.

"Wow, Umberger était en mission, a dit l'entraîneur des Flyers, John Stevens. Nous nous sommes unis autour de lui. Il était en force peu importe où il se trouvait."

Le Canadien avait commencé le match en force en alliant vitesse, robustesse et échec-avant. L'équipe de Guy Carbonneau a eu encore une fois d'innombrables chances de marquer mais le gardien des Flyers, comme il l'a fait depuis le début de la série, s'est de nouveau imposé devant son filet.

"On s'attendait à plus. On s'est rendu assez loin en séries et on a accompli beaucoup de choses. Des fois quand tu perds un match, une série comme ça, ça va nous aider à progresser", a dit le pilote du Tricolore.

Le gardien du Canadien Carey Price, qui effectuait un retour devant son filet après laissé sa place à Jaroslav Halak lors du quatrième match, a connu une fin de deuxième vingt difficile alors que les Flyers ont trouvé le moyen de le battre trois fois en 2:58 pour transformer un recul de 3-1 en une avance après 40 minutes de jeu.

"On aurait aimé que nos gardiens soient meilleurs, mais dans quelques semaines il va y avoir 29 équipes qui vont dire la même chose."

"Il faut donner crédit aux Flyers, ils ont profité des occasions, des bonds et des break."

Umberger, qui avait marqué le premier but des Flyers de façon spectaculaire en prenant son retour de lancer alors qu'il était allongé sur la patinoire, a obtenu une passe sur le but controversé de Mike Richards, qui faisait 3-2. Le faible tir d'Umberger a touché son coéquipier au bras. Il a fallu plusieurs minutes de consultation auprès des officiels mineurs avant la confirmation.

Puis, Umberger a battu facilement Price en le déjouant alors qu'il était à sa gauche. 76 secondes plus tard, Scott Hartnell battait le gardien du Canadien à l'aide d'un tir frappé pour jeter une douche d'eau froide chez les chauds partisans du Canadien. Après 40 minutes de jeu, les Flyers avaient en avance de 4-3.

Price, qui a reçu 35 tirs, s'est toutefois admirablement racheté en troisième alors qu'il a frustré Daniel Brière qui s'est retrouvé en échappée contre lui. Son arrêt permet de préserver l'égalité de 4-4.

"Il est très gratifiant de voir joueurs être que très heureux ainsi que les membres de l'organisation, qui ont fait le voyage à Montréal, a dit l'entraîneur des Flyers. Quelle grande équipe et quelle belle année."

"La série a été intense ici, a ajouté l'entraîneur. La foule a été incroyable. Nous avons la possibilité d'en terminer. Je pense que nos gars voulaient vraiment en finir ce soir."

"Nos leaders ont ouvert la voie et nos jeunes ont grandi durant cette série."

Même s'il a été encore une fois excitant, le gardien Martin Biron, qui a fait face à 37 tirs, a été battu en avantage numérique en début de rencontre par Tomas Plekanec, qui a fait dévier un tir de Patrice Brisebois. C'était la première fois que Montréal comptait le premier but de cette série.

Toujours en première, Alex Kovalev a fait dévier une passe de Maxim Lapierre avec son patin. Comme le geste était purement accidentel, le but a été accordé pour donner l'avance au Canadien 2-1.

En deuxième, Chris Higgins a battu Biron avec un tir des poignets à la gauche de Biron.

Guillaume Latendresse est passé très près de donner l'avance au Canadien avant le but de la victoire des Flyers mais son tir a touché le poteau.