Les Thrashers d'Atlanta ont fait l'acquisition du défenseur Christoph Schubert. Il a été réclamé au ballotage au lendemain de son rappel par les Sénateurs. RDS

Weight portera le "C"

Doug Weight a été nommé capitaine des Islanders de New York. Le vétéran de 38 ans a occupé ce rôle durant quelques matchs la saison dernière, sa première avec les Islanders.

Kyle Okposo, Richard Park, Mark Streit et Brendan Witt agiront à titre d'assistants.

PC

Oates derrière le banc du Lightning

Le Lightning de Tampa Bay a officiellement nommé Adam Oates au poste d'entraîneur adjoint.

Ce dernier travaillait avec l'équipe depuis le début du camp d'entraînement, s'occupant particulièrement du jeu de puissance et des stratégies offensives.

Sous sa gouverne, le Lightning a conservé le quatrième rendement de la ligue en avantage numérique lors du calendrier préparatoire.

RDS

Petersen avec Modano et Ott

Toby Petersen s'est entraîné sur l'aile gauche en compagnie de Mike Modano et Steve Ott.

Il s'agit du poste normalement occupé par Jere Lehtinen, mais ce dernier est toujours incommodé par des douleurs à l'aine et à une hanche. Il pourrait rater le premier match des Sabres, samedi.

Dallas Morning News