Le gardien des Flyers de Philadelphie, Ray Emery, a été cédé aux Phantoms d'Adirondack pour remise en forme.

Selon le directeur général Paul Holmgren, Emery sera de retour avec l'équipe dimanche.

Emery va donc se mesurer aux Pirates de Portland ce soir dans un match de la Ligue américaine. Le portier de 27 ans a raté les 16 derniers matchs en raison d'une blessure abdominale. Il a un dossier de 11-8-1 avec une moyenne de buts alloués de 2,83 et un pourcentage d'arrêt de ,901, avec un jeu blanc en 21 matchs cette saison.

Communiqué de l'équipe

Martins Karsums est disponible

Le Lightning de Tampa Bay a placé le nom de Martins Karsums au ballottage.

RDS

Des blessés et un rappel à Vancouver

Aaron Rome et Sami Salo des Canucks de Vancouver n'ont pas pratiqué vendredi. Rome a été plaqué solidement par Taylor Pyatt des Coyotes de Phoenix jeudi. On ne parle pas de commotion cérébrale et l'entraîneur Alain Vigneault croit qu'il sera à son poste dimanche.

Brad Lukowich fera ses débuts avec les Canucks à la place de Rome. Quant à Salo, il a été atteint près d'un oeil par le bâton de son coéquipier Willie Mitchell

Les Canucks ont annoncé le rappel du défenseur Evan Oberg de leur filiale du Manitoba.

TSN

Un peu d'espoir pour Pouliot

Marc-Antoine Pouliot, qui a raté toute la saison en raison d'une hernie, a participé à une première séance d'entraînement sur glace avec les Oilers d'Edmonton. Il n'a toutefois pas participé à la deuxième séance. On ignore encore à quel moment il pourra jouer.

Mike Comrie (mononucléose) et Nikolai Khabibulin (dos) n'étaient pas sur la patinoire vendredi.

Edmonton Journal

Lundmark déjà sur la première ligne

Les Flames de Calgary ont annoncé le rappel de Jamie Lundmark et il jouera sur la première ligne en compagnie de Jarome Iginla et Daymond Langkow contre les Canucks.

TSN

Les Capitals vont éviter Nik Antropov

L'entraîneur des Thrashers d'Atlanta John Anderson a déclaré qu'il serait surprenant de voir l'attaquant Nik Antropov contre les Capitals de Washington samedi. Antropov a raté les deux derniers matchs des siens en raison d'une blessure à une hanche et il ne s'est pas entraîné vendredi.

Pour sa part, l'arrière Zach Bogosian est complètement remis d'une blessure à un poignet.

Atlanta Journal Constitution

Une bagarre de trop pour Tuomo Ruutu

Le joueur d'avant Tuomo Ruutu des Hurricanes de la Caroline a quitté la partie de vendredi en raison d'une blessure au haut du corps après une bagarre avec Darcy Tucker de l'Avalanche du Colorado. L'entraîneur des Canes, Paul Maurice, a déclaré que l'état de Ruutu serait évalué sur une base quotidienne.

Eric Staal est toujours absent pour une période indéterminée à la suite du décès de la soeur de son épouse. Il a raté les deux derniers matchs des siens jusqu'ici.

News Observer

Foote a mal à un pied

L'Avalanche du Colorado a perdu les services du défenseur Adam Foote en raison d'une blessure à une cheville.

Denver Post

Grossman était absent vendredi

Le défenseur Nicklas Grossman des Stars de Dallas a raté la partie de vendredi contre les Islanders de New York en raison d'une blessure au haut du corps. Son état est évalué sur une base quotidienne.

Dallas Morning News

Terry Murray remanie ses trios

Les Kings de Los Angeles ont apporté des changements à deux de leurs trios. Oscar Moller a été muté sur la troisième ligne avec Alexander Frolov et Michal Handzus. Brandon Segal jouera sur la quatrième unité avec Raitis Ivanans et Jarret Stoll.

L.A. Times

Des certitudes et des doutes à Nashville

Les ailiers Steve Sullivan (bas du corps) et Martin Erat (genou) des Predators de Nashville vont probablement affronter les Ducks d'Anaheim ce soir. Jason Arnott (haut du corps) et Joel Ward (poignet) représentent des cas douteux.

Nashville Tennessean