L'attaquant québécois Pascal Dupuis a quitté le match de mardi contre les Islanders de New York après être entré tête première dans la bande à la suite d'une mise en échec par derrière d'Andy Sutton. Son coéquipier Maxime Talbot a également quitté la rencontre pour une raison inconnue. Il avait été précédemment frappé par le gardien de but Dwayne Roloson.

Pittsburgh Post-Gazette

Les Canucks privés des services de Mitchell

Les Canucks de Vancouver seront privés des services du défenseur Willie Mitchell lors du match de mercredi soir contre les Oilers d'Edmonton et possiblement encore lors de la rencontre de jeudi soir face aux Stars de Dallas. Mitchell est ennuyé par une blessure au haut du corps et son état de santé est réévalué de façon quotidienne.

Vancouver Sun

L'infirmerie déborde à Edmonton

Ethan Moreau n'a pas participé à l'entraînement des Oilers mardi en raison d'une blessure au cou. Gilbert Brule, qui est ennuyé par la grippe, et Ryan Stone, qui souffre d'une blessure à un genou, ont également profité d'une journée de congé.

Le défenseur Steve Staios a quant à lui été examiné par les médecins de l'équipe en raison d'une possible commotion cérébrale, tandis que Marc-Antoine Pouliot n'a pas terminé l'entraînement après avoir ressenti des maux de tête.

TSN

Et à Boston

Les états de santé de Marco Sturm (jambe), Byron Bitz (non dévoilé) et Steve Bégin des Bruins de Boston (non dévoilé) demeurent réévalués sur une base quotidienne. Patrice Bergeron, qui est de retour au jeu après avoir raté deux semaines d'activités en raison d'une fracture du pouce de la main droite, n'est toujours pas en mesure de prendre des mises en jeu.

Boston Globe

Modin revient, Picard quitte

Les Blue Jackets de Colombus ont retiré le nom de l'attaquant Fredrik Modin de la liste des blessés, tandis que l'attaquant québécois Alexandre Picard a été cédé au club-école de Syracuse dans la Ligue américaine.

Communiqué

De l'espoir chez les Red Wings

Les Red Wings de Detroit s'attendent à ce que Jason Williams, Niklas Kronwall et Tomas Holmstrom reviennent au jeu au début du mois de février.

Johan Franzen se débrouille bien à l'entraînement, lui qui a subi une opération à un genou il y a trois mois. Il pourrait effectuer un retour au jeu avant les Jeux olympiques.

Detroit Free Press

Weiss près d'un retour au jeu

Les Panthers de la Floride décideront après leur entraînement de mercredi matin si Stephen Weiss (bas du corps) affrontera les Devils du New Jersey. David Booth (commotion cérébrale) n'a pas accompagné l'équipe.

Miami Herald

Tootoo devra encore patienter

L'attaquant des Predators de Nashville Jordin Tottoo sera de nouveau laissé de côté jeudi. Le polyvalent attaquant Nick Spaling demeurera dans la formation plutôt que d'être cédé au club-école de Milwaukee dans la Ligue américaine.

The Tennessean

Parent a toujours mal au dos

Le défenseur des Flyers de Philadelphie Ryan Parent ne s'est pas entraîné mardi. Il est à l'écart du jeu depuis le 26 décembre en raison d'une blessure au dos.

Philadelphia Daily News

Ranger revient dans l'entourage du Lightning

Le défenseur du Lightning de Tampa Bay Paul Ranger serait près d'un retour au jeu après une absence de trois mois. Ranger avait quitté l'équipe pour des raisons personnelles.

Tampa Tribune

Alzner revient, Carlson quitte

Le défenseur des Capitals de Washington Karl Alzner a été rappelé du club-école de Hershey dans la Ligue américaine et était de la formation mardi. Il a remplacé la recrue John Carlson, qui a été cédé à Hersey.

Washington Post