Evgeni Malkin n'a pas complété l'entraînement des Penguins lundi. Selon son entraîneur Dan Bylsma, il a ressenti de l'inconfort en raison d'une blessure.

Tribune Review

Une appendicite pour Lalime

Patrick Lalime souffrirait d'une appendicite et il ne sera pas en mesure de jouer mercredi contre les Devils.

Ryan Miller, qui a raté les quatre derniers matchs des Sabres en raison d'une blessure au bas du corps (probablement à un genou), sera l'adjoint de Jhonas Enroth.

Buffalo News

Gaborik de retour à l'entraînement

Marian Gaborik s'est entraîné lundi pour une première fois depuis qu'il s'est blessé le 15 octobre.

Les Rangers ont envoyé l'ailier de 20 ans Evgeny Grachev dans la Ligue américaine pour lui permettre de jouer plus souvent. Il a été utilisé pendant sept minutes en moyenne en six matchs.

Daily News

Rafalski a repris le collier

Brian Rafalski est revenu au jeu pour les Red Wings après avoir manqué 10 matchs en raison d'une intervention à un genou.

Detroit Free Press

Les Devils pourront compter sur Rolston bientôt

Brian Rolston, des Devils, a patiné pour un deuxième jour de suite et il est près d'être à 100% en plus d'être optimiste de jouer mercredi.

Star Ledger

Nouvelles encourageantes pour Stillman

Les Panthers ont obtenu des nouvelles encourageantes au sujet de Cory Stillman. Il a repris l'entraînement après s'être blessé vendredi. Au départ, les Panthers croyaient que Stillman pourrait manquer un mois d'action.

Miami Herald

Budaj affrontera les Flames

Peter Budaj sera devant le filet de l'Avalanche mardi contre les Flames alors que David Jones représente un cas douteux.

Denver Post

Des piliers de retour pour les Hawks

Avec le retour de Marian Hossa et celui imminent de Dave Bolland, Jeremy Morin a été retourné dans la Ligue américaine.

Chicago Tribune

Mason se dressera devant les Sénateurs

Chris Mason amorcera le match pour les Thrashers mardi contre les Sénateurs. Il a fait face à 55 lancers dans sa dernière victoire contre les Panthers. Le défenseur Freddy Meyer sera de retour au jeu.

Journal Constitution

Un congé pour Downie

Steve Downie a obtenu une journée de repos lundi étant ennuyé par des raideurs au dos et il devrait affronter les Leafs mardi. Dominic Moore (aine) devrait quant à lui revenir au jeu après une absence de cinq parties.

Tampa Tribune

Laich et Poti font le voyage

L'attaquant des Capitals Brooks Laich (haut du corps) ne s'est pas entraîné lundi, mais il devrait accompagner ses coéquipiers à New York tout comme Tom Poti pour la partie de mardi contre les Rangers.

Washington Post

Direction Ligue américaine pour Wellwood

Les Flyers ont cédé l'attaquant Eric Wellwood dans la Ligue américaine après avoir amassé une aide dans ses trois premières parties dans la LNH.

Philadelphia Inquirer